我极度不安,因为没人能明白我为什么得了这种病。
I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.
她把她的日记放在没人能找到的地方。
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
辩论起来没人能辩过她。
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
没人能预料到事情会变成这样。
没人能预测这个过程会在哪里结束。
要说公开发言的话没人能比得上他。
没人能照顾我奶奶。
在那里,我们很安全,没人能伤害我们。
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
可惜没人能找到汤姆·索亚!
现在没人能救你了,小姐。
但没人能帮国王减肥。
昨天没人能通过。
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节,但是没人能高兴起来。
Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
她既不会读书也不会写字,但在她自己的领域里,没人能超越她或与她平起平坐。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样,也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
甚至更糟糕的话,它还会把人变成没有意识且怕光的怪物,而幸存者变得没人能交谈,只能和宠物狗及人偶说话。
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
现在,并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车,也没人能拥有,但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌,那么它选择了一个不直接的方法:因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
但我也不知道,因为没人能画得出它。
没人能替我吃我的午餐。
但是没人能猜出这是个什么东西。
没人能通过记博赚钱。
你知道,没人能像你那样爱她了。
没人能提供同样的支持和掩护。
如果你用拉丁语写作,没人能理解你。
当然,没人能代替我写专栏!
应用推荐