没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
没人相信他的论点。
难道没人相信我吗？
没人相信天下会有免费的午餐。
哈利老说谎，因此没人相信他。
他们并没有说没人相信这点。
在东方，没人相信西方国家。
没人相信我，他们都觉得我在开玩笑。
No one believed me and just thought I was trying to be funny.
而天文学家没人相信这一点。
在斐济几乎没人相信这个借口。
没人相信他能做到，他做到了。
没人相信他能越过那个栏杆。
几乎没人相信这事已经完了。
说谎的人讲真话也没人相信。
当(邓加)刚上任时，没人相信他会是一个好教练。
When [Dunga] started, nobody believed he could be a good coach.
自然，没人相信我曾经舞技烂到要上矫正课的地步。
And yes, none believed that I used to be so bad in dancing that I had to have remedial lessons.
没人相信他，他很生气。
波特表示：“没人相信我说的是我自己的名字。
He said: ‘No one ever believes that I’m telling the truth about my name.
他一再声称自己没有做那么卑鄙的事，但没人相信。
He asserted again that he didn't do such mean thing, but nobody believed.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。
People ask you what are you doing and then they can't believe that you don't know what you're doing, "she said."
不信你去问问中国人，没人相信中国近期会超越美国的。
If you talk to people in China, no one believes it will surpass the US any time soon.
从没人相信一个基因将解释所有抑郁症或任何其他精神疾病。
No one ever believed that just one gene was going to explain all of depression or any other mental illness.
不过没人相信这种说法，因为奥贾兰的弟弟九月还看望过他。
Nobody believes this, not least because Mr Ocalan's younger brother visited him in September.
“没人相信这事真地发生了，”《波士顿环球》报纸一位专栏作家写道。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist.
或者是说：这个乌托邦的设想很美丽，但不行的事，今天没人相信乌托邦了。
Or: this Utopia is beautiful but, unfortunately, today no one believes in Utopias etc.
或者是说：这个乌托邦的设想很美丽，但不行的事，今天没人相信乌托邦了。
Or: this Utopia is beautiful but, unfortunately, today no one believes in Utopias etc.
应用推荐