没人疼爱也没人照顾，他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。
Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
因为已经放寒假了，没人照顾他们。
Because we are taking winter recess now, no one will take care of them.
留下他孤苦伶仃一个人，没人照顾。
我们真的处于困境——没人照顾婴儿。
We are in a real fix - there is nobody to look after the baby.
如果没人照顾你，至少我一直都想你。
没人照顾了孩子的。
太好了。大多数孩子睡觉时没人照顾，可以吗？
That's brilliant. Most of the kids will be sleeping unsupervised. Is that OK?
最有家庭责任感的辞职理由：孩子没人带，双亲没人照顾。
转动中的机器，不可没人照顾。机器开动时，不可进行抹擦或维修工作。
Do not leave moving machines unattended. Do not clean or repair the machine while it is moving.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
如果你没人照顾了，再苦再累再难，我都会首当其冲的，可是现在不能，什么都不能，想你都成为一种罪过。
If you do not care, and hard, I will bear the brunt, but now can not, and what are not, think you have become a sin.
没人能照顾我奶奶。
“他们会精疲力尽，他们会得病，除了安排人在家照顾没有别的选择，这一点没人想要这样，”费因伯格说。
"They will burn out, they will get sick, and there will be no other option but to place someone in a nursing home, which is what nobody wants," Feinberg says.
她的目标就是照顾所有这些没人要的孩子，而且她完成的非常好。
Her goal was to take in all of these children which no one wanted, and she accomplished that goal very well.
没人敢说利奥是否真的告诉了埃丽的病症，以及他是否真的在照顾她，这完全要看埃丽的体型了。
No one has commented on whether Leo can actually tell that Ellie is disabled or if he is caring for her based solely on her size.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
我有几个表亲也去了国外了，他们的父母独自在国内，没有人照顾，有好几次人在家里昏倒都没人知道，出国，真的这么光彩么？
I have several cousin also went abroad, their parents alone at home, no one cared for, several times people at home are faint nobody knew, go abroad, is it really so glorious?
班纳特夫人：没人能比我更充满爱心地照顾你爸爸。
MRS. BENNETT: No one will treat your father as lovingly as I will.
你能做的是散播和平和爱，而我们能做的是把那份爱化作行动来照顾病人，照顾快死的人和没人关心的人。
Your way of doing it is by spreading peace and love and our way is by putting that love into action in the service of the sick, the dying and the unwanted.
天冷了，没人给你暖被窝了，没人给你做饭了，好好照顾自己。
The day is cold, no one give you warm bed, nobody gave you cook a meal, take good care of yourself.
天冷了，没人给你暖被窝了，没人给你做饭了，好好照顾自己。
The day is cold, no one give you warm bed, nobody gave you cook a meal, take good care of yourself.
应用推荐