电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings .
我现在没了工作，我以前是做人事助理，也做过业务跟单的。
I am not working, I used to do the personnel assistant, also did business with a single.
是的，我本应该在学校有份工作…但是由于削减预算，没了工作。
Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.
苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。
Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.
据《联合早报》报道，870名在新加坡工作的中国工人的工作许可证突然被吊销，一夜之间没了工作。
Chinese workers in Singapore lost their jobs overnight when their work permits were revoked suddenly, Lianhe Zaobao reported.
像弗朗西斯先生这样的官员说，这是一种暑假症，严峻的经济形势使得许多青少年没了工作以及总的焦虑和隐忧感。
Some officials, like Mr. Francis, say it is a symptom of summer recess, a tough economy that has left many teenagers out of work and a general sense of anxiety and malaise.
为了保住工作，人们把大量的精力都投入到工作当中, 把上学时学到的知识和技能都用尽了，也没了工作热情。
People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they’ve got from previous education and losing enthusiasm for work.
为了保住工作，人们把大量的精力都投入到工作当中，把上学时学到的知识和技能都用尽了，也没了工作热情。
People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they've got from previous education and losing enthusiasm for work.
当他帮忙照顾妻子的父母的时候，这对夫妇偶尔还是会为了谁去遛狗这样的事情而吵破了头，即使他已经没了工作。
While he has helped care for his wife's aging parents, the couple still sometimes butt heads over who does things like walking the dog, now that he is out of work.
社会显然是受益的一方，所有人也都是皆大欢喜，倒运的只有这个可怜的专家，没了工作还不算，事业也已经付诸东流。
The community is certainly the gainer, and no one the loser, save the poor out-of-work specialist, whose occupation has gone.
他没完没了地唠叨他那份新工作。
为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
是否曾经去过一次面试，在5分钟之内就对这份工作没了兴趣呢？
Ever go on an interview and become disinterested in the job 5 minutes into your meeting?
小女孩说：“因为我爸爸丢了工作，我们的房子就快没了。”
'Because my daddy's out of work, and we're about to lose our house,' she said.
LotusConnectionsSearch组件是两个基础架构组件之一，没了它，整个产品无法工作。
The Lotus Connections Search component is one of two infrastructure components without which the entire product cannot work.
如果当初我不遵循这个命令，我就不会失去生机活力，甚至连工作都没了。
I would not have lost my life or even my job if I had not followed the order.
公司的产量增强了，但是我们服务顾客的工作没了。
The company is more productive, but we're shifting work to consumers.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
如今这些工作全都没了。
悉尼号沉没那天晚上，他们接到一位在海军情报部门工作的朋友打来的异乎寻常的电话，告诉他们舰艇已经沉没了。
Bizarrely, on the evening that the Sydney went down, they received a call from a friend working in navy intelligence telling them the vessel had sunk.
现在我没了汽车，丢了工作。
如果英国没了劳工输入，恐怕就得将工作岗位输出。
Had Britain not imported the workers, it might have had to export the jobs.
如果英国没了劳工输入，恐怕就得将工作岗位输出。
Had Britain not imported the workers, it might have had to export the jobs.
应用推荐