委托开展这项研究的英国维珍航空公司的企业沟通部主任格雷格?道森说：“大部分人对于休假时被打扰都很反感。
Greg Dawson, Director of Corporate Communications for Virgin Atlantic, which commissioned the report, said: 'Most people hate being disturbed whilst on holiday.
其企业沟通部门里有一个六人团队负责管理这些反馈，他们每天一直工作到最后一个乘客离开机场才结束，捷蓝航空企业沟通部经理Morgan Johnston说道。
A team of six in the corporate communications department monitors the feed until the last passenger has left the last airport each day, says Morgan Johnston, manager of corporate communications.
美国维珍航空公司（Virgin America）视在线社区为“自然的品牌扩张”，维珍企业沟通部经理AbbyLunardini说道，他同时是维珍航空社会媒体的管理负责人。
Virgin America sees online communities as a “natural extension of our brand, ” says Abby Lunardini, director of corporate communications and leader of the airline’s social media effort.
其中一部分是沟通；一部分是交通。
大多数人并不认为发音是沟通技巧中非常重要的一部分。
Most people don't regard pronunciation as a very important part of communication skills.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
干劲很重要的一部分是沟通。
合作和沟通是规划经理的一部分，然而，他们所要做的不止于此。
Coordinating and communicating are part of the program manager role, however, it entails far more.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
作为架构的一部分，您应该在性能相关的关键时期求助于沟通团队或自行制定沟通计划。
As part of your architecture, you should either connect with communications teams or work on your own to create a communications plan during performance-related crises.
质量治理的一部分内容是进行组织化和结构化，并提供责任链、权力链和沟通链，通过他们能够建立应用质量度量的工作流。
One component of quality governance is organizational and structural, providing chains of responsibility, authority, and communication that enable a workflow for applying quality measures.
就像食物一样，沟通也是我们生活中不可缺少的一部分。
Just like food, Communication too has always been the most integral part of our everyday life.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
同时它也是东北大学培养学生人际沟通技能这一新重心的一部分。
It is part of Northeastern's new focus on cultivating students' interpersonal skills.
这起事件的公布于众仅仅是因为一位失意的美军指挥官召开了他个人新闻发布会，直接避开了与驻巴格达美军指挥部的沟通。 们对法庭的决定极度失望“。
The case became public only because a frustrated American commander issued his own news release, outside the usual communications of the American military command in Baghdad.
一件从我脑海浮现出来的事情，是这个校园在有史以来，关于社会关系和如何沟通的电影中的一部里所扮演的重要角色。
One thing that sticks out of my mind is the central role this campus played in one of the most important films ever made about social connections and how we communicate.
作为沟通技巧训练的一部分，本周一百多名二十来岁的国土交通省官员接受了专业喜剧演员的培训。
More than 100 transport ministry officials in their 20s got tips this week from professional comedians as part of training in communication skills.
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
Bazalgette先生说Endemol公司新成立的移动电视部正在与广播公司以及运营商沟通关于试运行一些新的电视节目的事项。
Endemol's new mobile-TV division is talking to both operators and broadcasters about the commissioning of new shows, says Mr Bazalgette.
对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
简介：公司最早的员工之一，良好的企业管理能力和客户沟通能力，为公司带来很大一部分业务。
Brief Introduction: as one of the most senior employees in this company, he has brought most of the company business with his excellent abilities of business management and customer communication.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
人与人沟通是一种艺术，沟通是社会生活中不可缺少的一部分。
Communication that a kind of art is an essential part in the social life.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
保持持续沟通与客房部和工程部关于清洁和维护的要求。
Maintain continuous communication with housekeeping and engineering in regards to cleaning and maintenance requests.
保持持续沟通与客房部和工程部关于清洁和维护的要求。
Maintain continuous communication with housekeeping and engineering in regards to cleaning and maintenance requests.
应用推荐