她是我与客户、股东、媒体、员工和家人沟通的媒介，她是这所有一切的交汇点。
She was my liaison to customers, shareholders, to the media, to my employee base, to members of my family.
作品作为艺术家沟通的媒介，同时也在观看与交流的过程中获得其主体性的存在。
Art works are taken to be the media by artist. In the same time, they receives their existence of subjectivity via the process of watching and communicating.
同时，也寄希望于这本画集，能成为我和我画面中的那些人和物，在情感上再次沟通的媒介。
Simutaneously, 1 hope this album can be a medium of bringing me and the figures and objects in my paintings into emotional communication once again.
所有这些感应器与软硬件系统共同作用，使一台PDA变成了人与整个物理环境进行沟通的媒介。
All these sensors work synergeticly with the software and hardware systems. Together, they transform a PDA into a communication media between human begins and their entire physical environment.
包装作为商品与消费者直接沟通的媒介物，是产品内在质量和商品形态的真实写照，从中起着无声的推销员作用。
As the media of communication between commodity and consumer, Packaging reflects the quality and form of commodity and take the function of silent salesman.
虚拟公共领域的特征主要体现在三个构成要素上，包括自由的参与者、可供水平、多向沟通的媒介和多元论述达成的共识。
Virtual public sphere reflected in the three main characteristics of constituent elements, the freely participants, muti-channelled media, and consensus on diversity.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
巴巴。万加同样作为一个媒介，曾与过去200年来死去的灵魂沟通。
Baba Vanga would also act as a medium, communicating with the spirits of dead people from up to 200 years in the past.
网络是一个交互性的、动态的和快速变化的新型沟通媒介，你的网站必须体现出来这些。
The Web is an interactive, dynamic, and rapidly changing new communications medium that your Web site should reflect.
我们或许仍得想办法为这种单调的沟通媒介配上极为有型的花体签名，但我们完全清楚其工作原理。
We might still grapple with the right stylistic flourishes for this flat medium, but we understand the principle perfectly.
也就是说，服务规范是消费者需要的东西和服务者提供的东西之间的沟通媒介或者合同。
That is, a service specification is a mediator or contract between what consumers need and what providers provide.
文字是一种非常低效的沟通媒介，因此读者的思想里写满了所有这些遗漏的细节，并且他会把这所有的诱因都归咎于这个“作者”身上。而事实上这个作者可能并非真的作者。
Words are a very low-resolution medium, so the mind of the reader fills in all the missing details, ascribing all sorts of motivations to the author which may not be true.
其实不止这些，沟通还可通过面部表情和衣着、零售店的外观以及其他很多媒介。
Beyond these, communications are conveyed by facial expression_rs and clothing, the look of retail stores, and many other media.
说到导演讲戏之类，我想这种充分沟通最好的办法就是耐心的将剧本和3D预演做到最佳，并将其作为主要的沟通媒介，哪怕再麻烦，再繁琐，这个步骤也是那么的重要，需要耐心和细致的处理。
Talking about director’s descriptions, I think a good solution will be stating and showing script and pre-viz video with patience. Pre-viz video should become a key media for communication.
简报是强而有力的沟通媒介。
除了感受和思维之外，我也用经验。这媒介来作为一个伟大的沟通工具。
In addition to feelings and thoughts, I also use the vehicle of experience as a grand communicator.
在感性消费时代，产品形态已成为消费者与设计师沟通的重要媒介。
In the age of perceptual consumption, forms of products have been the essential marriage between consumers and designers.
企业在新闻媒介发布自己的经济动态、产品信息是企业与消费者(市场)密切联系、沟通的可靠方式。
To issue its economic dynamics and product information on the media is a close and reliable way for an enterprise to communicate and contact with consumers (market).
图形传播的质量涉及到诸多方面，主要从视觉沟通、服务受众、信息编码、理解媒介、创意语言几个方面进行了探讨。
The factors influencing the quality of graphic communication were discussed, such as visual communication, audience service, information coding, understanding media, and initiative diction.
它的一个媒介，让买方和卖方可以自由沟通，互相建立关系，基于价值和信任。
It's a medium that allows a buyer and seller to freely communicate with one another and build a relationship based on value and trust.
事实上，今天，互联网是世界上最重要的沟通媒介。
The fact is today, the Internet is the world's foremost communicative medium.
丝带舞最初只为皇族表演，它成为不同社会阶层之间沟通的重要媒介。
Originally performed only for royalty, it emerged as an important medium for communication between different social classes.
相机在摄影者手中，作为一个媒介，是沟通生命迷语的一种方式。
Camera as a medium is one of the ways the photographer employs to express himself and to negotiate on the riddle of life.
当用电子邮件沟通的价值毫无疑问时，这种媒介却因为他的突出以及方便而变得让人分心和讨厌。
While the value of email communication beyond doubt, this medium can be distracting and annoying due its prominence and ease of use.
它不仅能够树立新闻媒介的组织形象，沟通媒介组织内外关系，提高新闻采编水平，而且还是一种有效的经营管理战略。
It can build up favorable figure of media, communicate media with the other organizations, and improve the level of the interview and editing, but also being an effective management strategy.
第三，他募捐的高超能力来自他的重视和使用所有沟通媒介，特别是网络，赢得选民。
Third, his fundraising prowess was aided by his appreciation and use of all communications media, notably the Internet, to engage voters.
第三，他募捐的高超能力来自他的重视和使用所有沟通媒介，特别是网络，赢得选民。
Third, his fundraising prowess was aided by his appreciation and use of all communications media, notably the Internet, to engage voters.
应用推荐