这些“证据”，必然都是间接的：D’索萨并没有声称跟已经死去的人有沟通，他也不期望这样做。
The "evidence," of necessity, is indirect: D'Souza doesn't claim to have communicated with anyone who has died, and he doesn't expect to.
使用大量的实例以引证你的判断，并保证你的评估聚焦在你们已经明确和沟通过的目标，期望和标准上。
Use lots of examples to illustrate your judgments, and keep your evaluation focused on the goals, expectations, and standards that you have already developed and communicated.
结果中包括更加有效的对需求的沟通和管理，以及更大的按时完成项目的可能性，同时满足预算和以上所述的各种期望。
Results include better communication and management of requirements, as well as an increased likelihood of completing projects on time, within budget and above expectations.
这些目标和期望一定要充分的与雇员进行沟通—在你评估他们之前，而不是之后。
These goals and expectations then have to be communicated to your employees-before you evaluate them, not after.
至关重要的是，高级管理人员建立强大的网络安全是一种期望和沟通，在整个组织其下属的经理。
It is essential that senior management establish an expectation for strong cyber security and communicate this to their subordinate managers throughout the organization.
但像我之前说的，另外的一些因素也同样重要：赞赏、认同、信任和期望、丰富多样的工作和良好的沟通。
But, as I mentioned before, there are other things that are just as important: praise, approval, recognition, trust and expectation, job enrichment and good communication.
大多数情况下，经理必须建立统一一致的沟通风格，这样老板就清楚他的期望了。
In most cases, a manager must develop a uniform and consistent communication style so that employees know what to expect.
当因为沟通有误而送错东西的时候人们经常期望公司去纠正错误有时候甚至要因为错误而给顾客一个折扣。
When the wrong product is delivered because of miscommunication the company will usually be expected to correct the mistake and sometimes even give the customer a discount because of the mistake.
就企业商业行为的责任和期望清楚明确地与主管执行官进行沟通。
Responsibilities and expectations for the entity's business activities are communicated clearly to the executives in charge of those activities.
家长们与教师的沟通也很好，他们毫不迟疑地提出问题，期望从教职员工那里获得解答。
They also communicate very, very well with classroom teachers and there is no hesitation on their part to ask questions and to expect answers from all members of the staff.
市场调研、预测或与顾客沟通来实现理解确认顾客的需求和期望。
Conducting market investigation, forecasting and communicating with customers to understand and confirm the customers' demand and expectation.
频频地和顾客们和利益相关方进行沟通，确保持续理解他们的各种要求和他们的需求和期望。
Communicate frequently with customers and other interested parties to ensure continual understanding of their requirements, needs and expectations.
我们对期望灵活，我们可以清晰地，客观地看见市场在和我们沟通什么。
We need to be flexible in our expectations so we can perceive, with the greatest degree of clarity and objectivity, what the market is communicating to us from its perspective.
通过沟通最佳的管理实践，确保满足客户的期望，确保设备在任何时候都能正常运作，确保积极主动的跟进客户。
Through communication of best management practice, to ensure the expectation of clients, the equipment functioning at all times, and proactively follow up with clients.
要经常和主管保持沟通，从而清楚地了解他有什么期望。
'Communicate often to get a clear idea of what the manager expects,' says Mr.
通过不同的沟通与交流，以及一些文化上的约束与自己期望的差异，使我获得了一场令人兴奋的人生经历。
The different ways of communication, as well as other cultural norms and expectations were so different, and it was an exciting experience getting customized to it.
夫妻们现在期望——并要求——相互沟通和理解，共同的价值观和目标，精神伴侣，和美妙的亲密时刻。
Couples now expect — and demand — communication and understanding, Shared values and goals, intellectual companionship, great moments of intimacy.
你公司弄错了。当因为沟通有误而送错东西的时候，人们常常期望公司去纠正错误，有时候甚至要因为错误而给顾客一个折扣。
When the wrong product is delivered because of miscommunication, the company will usually be expected to correct the mistake and sometimes even give the customer a discount because of the mistake.
变更控制流程不是用来防止改动，而应该是有助于各种想法的交流，沟通，合作和重新整理期望。
Instead of prohibiting any adjustments, the change control process should foster the free exchange of ideas, negotiation, collaboration, and a realignment of expectations.
借此网络平台，本公司期望进一步增进和新老客户的沟通，更好地服务大家！
By using of this website, Shanghai shift looks forward to further enhancing our communication and better serving our clients.
在这次调查中，学生回答了记者的提问对他们的职业生涯的期望，如顶端的行业，职业目标，沟通偏好，薪金期望，理想的雇主和更多。
In the survey, students answered questions about their career expectations such as top industries, career goals, communication preferences, salary expectations, IDEAL employers and more.
在这次调查中，学生回答了记者的提问对他们的职业生涯的期望，如顶端的行业，职业目标，沟通偏好，薪金期望，理想的雇主和更多。
In the survey, students answered questions about their career expectations such as top industries, career goals, communication preferences, salary expectations, IDEAL employers and more.
应用推荐