人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
思维方式是沟通语言与文化的桥梁。
The way of thought patterns serves as a bridge linking language with culture.
视觉设计作为文化形式存在的方式之一，是沟通人类文化交往的传媒与桥梁。
Visual design, as an existing manner of culture form, is the media and bridge for culture communication. Design works are the carriers of visual design.
口译作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要作用。
Interpretation, as the bridge of communication, plays an important role in cross-culture communications.
有人说翻译的实质是对文化的解读和理解，翻译是不同文化之间沟通和交往的桥梁。
Somebody stated that the essence of translation is cultural reading and interpreting. Translation is a bridge between different cultures.
我手中的二胡，也再一次担当起沟通、分享不同音乐、文化的桥梁。
My Erhu served as a bridge again between different music and cultures.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
同时，强调电影作为文化交流的桥梁，在加强文化沟通方面具有重要作用。
Besides that, serving as the bridge of communication, the importance of films in cultural development is explored.
通过文化—经济搭起的桥梁，有助于加强两国人民的交流和沟通。
He added that by setting up a bridge of culture and economy, people from the two countries can enhance their exchanges and communications.
它将作为东方文明新的精神瑰宝，沟通人类审美文化的联系，成为东西方精神文明交流与融会的桥梁。
As the spiritual gem of oriental civilization and the connection of linking up man's aesthetic culture, it has been the bridge for the exchange an…
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
应用推荐