本课程强调师生之间的互动沟通效果。
This course emphasizes the interaction between teachers and students to communicate.
如果你遵循了以下指引，将改善彼此沟通效果。
If you follow the guidelines below, you can improve communication to the advantage of both you and the hearing-impaired person.
这些要素联合和旧有沟通体制博弈，造成了良好的沟通效果。
The consociation of these factors revolt with old communication system, result in good communication effect.
研究者与决策者之间的交流渠道初步建立，但沟通效果不够理想；
There has a communication channel between researchers and policy-makers, but it didn't obtain anticipated result.
而且，面对面和家长交流，能发现孩子的真实状况，比电话沟通效果好。
Face-to-face communication can also help find out the real thoughts of children better than making phone calls.
从跨文化沟通双方的主观角度看，不同的沟通心态也是影响沟通效果的重要因索。
Cross-cultural communication from both sides of the subjective point of view, the different communication effects communication of mind is important because of cable.
真诚而简洁，能给人带来直接、有效率、无私的印象，这样就能产生传递直接而影响力大的沟通效果。
Honesty and brevity, meanwhile, combine to produce direct and high-impact communication while giving the impression of being forthright, efficient and selfless.
基于上述检验结果，本文拓展了凯恩斯选美竞赛博弈模型，解释信息沟通效果不佳的原因。
Based on the test results, this paper expanded the Keynesian beauty contest model to explain the reasons for poor performance.
我们的业务涉及为客户提供市场细分、告与沟通效果、产品开发、牌管理、意度调查等各种项目类型的研究、议和见解。
We provide research, advice and insights to our clients on market segmentation, advertising and communications, new product development, brand performance, stakeholder management, etc.
而在2010年，IRL已经过时，因为当前我们都已经意识到，当我们与其他人在线上沟通时，它与我们通过书写甚至面对面的方式沟通的效果完全一致。
In 2010, IRL is obsolete, because we all realize by now that when we communicate with each other online it's just as real as when we do it in print or even face-to-face.
这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通，很多情况下这是用教学所无法达到的效果。
This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can't be taught.
如果你在沟通中讲述你的需求或询问棘手的问题时遇到了麻烦，定期的写作是能给你提供思路、组织语言让你快速达到预期效果的有效途径。
If you have trouble communicating what you want or asking tough questions, regular writing will give you a mind for structuring words quickly to achieve the desired affect in a diplomatic way.
首先，在工作性质和效果的沟通方面，我们需要做得更好。
First, we need to do a better job in communicating the nature of our work and the impact it has.
你认为无效或者效果欠佳的沟通最主要是什么造成的？
What in your point of view prevents an effective communication most?
从成本和时间上来看，写文章总比在白板上讨论耗费更多的时间，而且沟通的效果也更差。
From a cost and time perspective, writing takes longer and is less communicative than discussing at the whiteboard.
文章摘要：实践证明，良好的沟通对于任何群体和组织的工作效果都十分重要。
Article extraction: the practice proves that good communication is very important to the working effect of any colony and organizations.
“精准传播”的概念不应该仅仅是传播这种单方面的效果，更重要的应该是双方的“沟通”！
Accurate Dissemination "concept should not be merely the unilateral effect of transmission, more importantly, it should be a kind of" communication "for both sides!"
另一方面，相位不良的水星也会带来反面效果，让本来并不存在的情感问题由于最简单的沟通误会而一发不可收拾。
On the other hand, phase bad mercury also can bring negative effect, make itself doesn't exist because the most simple emotional problems of communication misunderstandings and a shield.
就企业与顾客、企业与供方、企业与社会以及企业内部沟通的做法和效果进行了探讨。
The methods and effects of communication between customers, suppliers, society and enterprises as well as among enterprises are discussed in this paper.
商务人士热衷于用行话和术语沟通。如果他们说大白话效果会更好。
Too often, business people communicate in jargon and buzzwords. They'd be more effective if they spoke in plain English.
语言的本职作用就是做到沟通，通过语言的意思很好的表达戏曲本身所追求的艺术效果，对人物性格的诠释提供鲜活的舞台效果。
Role is to do their own language to communicate, to express opera itself well to pursue artistic effect meaning through language, character interpretation provides fresh stage effects.
我们会特别聚焦于几个美学的问题：表象与现实，文学与视觉效果，借由电影技术达成的沟通与异化。
There is a particular focus on aesthetic problems about appearance and reality, literary and visual effects, communication and alienation through film technology.
为了使译文在听众中获得良好的效果，需要进行调整，以便实现“动态对等”或“功能对等”，建立实质性的沟通。
A number of adjustments must be made in order to achieve an ideal effect among the audience, so that substantive communication is realized through "dynamic equivalence" or "functional equivalence".
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
归纳了语言沟通，促使患者处于配合治疗的最佳心理状态，以达到促进患者康复的预期效果的体会。
The experience is summed up that language communication places the patients at the best psychological state of being treated so as to reach an expected effect of making them discover.
这种内涵的差异，直接影响着跨文化交际中的理解与沟通，也直接影响着跨文化交际的效果。
These will have deep influence on the effect of understanding and communication in intercultural communicative activities.
图书的责任编辑与美术编辑能否积极有效地合作沟通，决定了装帧环节的顺畅与否，更影响着图书设计效果的优劣，最后也必然关系图书营销的成败。
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books, even the marketing of books.
组织结构要有利于上下级信息的沟通，避免机构重复，以最小费用取得最大效果。
Organizational structure should be conducive to higher and lower levels of information communication, avoid duplication, to achieve maximum effect with minimum cost.
组织结构要有利于上下级信息的沟通，避免机构重复，以最小费用取得最大效果。
Organizational structure should be conducive to higher and lower levels of information communication, avoid duplication, to achieve maximum effect with minimum cost.
应用推荐