本次活动提供了丰富的信息以及开发者之间沟通和讨论的充分机会。
The sessions have provided a wealth of information and there were plenty of opportunities for networking and discussions with the developers.
Web 2.0意味着以前所未有的、有效的方式在线沟通，分享，讨论和交易。
Web 2.0 means communicating, sharing, discussing and trading online in very useful ways never possible before.
应与系统管理员、业务分析师和开发人员组成的团队进行沟通，讨论有关确保恰当管理风险的问题。
You should communicate with a team of system administrators, business analysts, and developers on the issues of ensuring the risks are managed adequately.
这几乎完全总结了在这里整个讨论的沟通，因为归根结底，我们(在人们的观念中)是在和别人进行沟通。
This quote almost perfectly sums up this entire discussion on communication here; because ultimately, we are (in people's perception) what we communicate ourselves to others.
讨论会议使得通过沟通和协作开发解决方案和构建整个团队的技能形成了一种制度。
The scrum meetings institutionalize communication and collaboration as a means of nurturing the solution and building the skills of the entire team.
在每个活动中通过交流和讨论，可以培养孩子们相互间的沟通技能。
In every campaign through exchanges and discussions, can train the children to their mutual communication skills.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
与其他developerWorks用户沟通，关注开发驱动的博客，讨论区，例如Rational Café和 Rational维基。
Connect with other developerWorks users while exploring the developer-driven blogs, forums, groups such as the Rational Café and Rational wikis.
对于那些没有处理好和可以处理得更好的情况，讨论“沟通”部分缺损或处理不当的步骤。
For those situations that didn't work out as well as they could have, discuss what steps in the "communication" section were missed or inappropriately handled.
从成本和时间上来看，写文章总比在白板上讨论耗费更多的时间，而且沟通的效果也更差。
From a cost and time perspective, writing takes longer and is less communicative than discussing at the whiteboard.
麻省理工学院沟通论坛经常主办和课程主题相关的会谈及讨论会。
The MIT Communications Forum often sponsors talks and conferences relevant to the subject matter of this course.
关键的领导能力如视野、沟通和创造将概述和讨论的环境。
Key leadership competencies such as vision, communication and creating the environment will be outlined and discussed.
这也是宝贵的，作为一个单一的参考的意见沟通，提供大家一个共同点，为教育和讨论。
It is also valuable as a single reference view of communication that furnishes everyone a common ground for education and discussion.
电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。
TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.
你将练习听力理解，强化在各种讨论形式和日常交谈中的口语沟通能力。
You will practice aural comprehension and strengthen your oral communicative competence in various modes of discussion and everyday conversation.
家庭成员之间的沟通模式过于根深蒂固，以至于紧迫的商业问题难以得到有效的讨论——讨论这些问题会让人感到过于危险和有破坏性。
The ways family members communicate with each other are too long-established to allow pressing business issues to be discussed properly - it feels too dangerous and disruptive.
沟通是解决矛盾的重要途径。首先，我会和相关团队成员私下讨论这些问题，然后我会根据商业需求，找到一条解决的路。
I would discuss the issues privately with the team members involved then I will help to find out a way to settle based on the business needs.
沟通是解决矛盾的重要途径。首先，我会和相关团队成员私下讨论这些问题，然后我会根据商业需求，找到一条解决的路。
I would discuss the issues privately with the team members involved then I will help to find out a way to settle based on the business needs.
应用推荐