我们应该在沟通下更多功夫的。
深入沟通下意图、错误、行为和后果以确保双方理解了信息。
Have a deep conversation about intentions, mistakes, behaviors, and consequences to ensure mutual understanding.
假如你因为同事聊电话的声音太响或是老板总是在你背后监督你而倍感压力，你应该找个合适的方法有效地和他们沟通下你的失望或担忧。
If you're stressed out by a co-worker who talks on the phone too loudly or a boss who's always looking over your shoulder, figure out a way to effectively communicate your frustration or concerns.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
但是通常情况下需要用一种正式的方式来传达这个设计，系统需要确认这个沟通。
There has always been a need for a formal method to communicate this design, and a system to validate that communication.
第二个问题，你能否介绍一下，中美具体在哪些国际和地区问题上进行了良好沟通与合作？
Second, could you specify the international and regional issues on which China and the US have had sound communication and cooperation?
博士说：“在人们无法沟通情况下，例如昏迷状态，去了解他们在思想什么，这是十分了不起的。”
"It would be wonderful to read people's minds where they cannot communicate, such as people in comas," said Dr Cerf.
通过合理的策略和计划，你能在没有语言线索的状况下进行有效沟通。
With proper strategies and planning, you can communicate effectively even without nonverbal cues.
大多数公司在与传统媒体对话的时候仍然谨慎。员工很少被允许在没有媒体公关人员陪同的情况下与媒体沟通。
Most companies are still cautious when it comes to communicating with mainstream media outlets; employees are seldom allowed to speak with journalists without media-relations chaperones.
通常情况下，会有状态报告(被编写的或者其他的)，开发人员的绩效评估，以及沟通机制等等。
Usually, there are status reports (written or otherwise), performance evaluations of the developers, communication mechanisms, and so on.
我认为两种情况皆有可能：一方面，能够用对方的母语与其沟通当然是最好的，且在某些情况下你根本没有别的选择，例如在外国生活，你就必须掌握另一种语言。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。
But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.
要是有这些情况，你应该试着和父母一方或者双方沟通一下了。
If this is the case, try talking to one or both of your parents about their behavior.
在这种情况下，想要更新扩展，你需要手动地与扩展用户沟通。
In this case updates of the extension require manual communication to the extension users.
你怎么能指望在没有人类行为专家的背景下，试图建造能够改变人类行为的工具呢，包括心理学家，与您或您的雇员的沟通？
How do you expect to build tools that seek to change human behavior, with no human behavior experts - you know, psychologists - consulting with you or on your staff?
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在某些情况下，可能需要在生成响应前与用户进行沟通。
In some cases it may need to communicate with a user before generating a response.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点，医生和病人的对话沟通是非常关键的。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通，很多情况下这是用教学所无法达到的效果。
This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can't be taught.
虽然有时候太坦白会伤感情，所以你需要学习一下沟通的艺术。
Though sometimes too frank may hurt the relationship, you need to learn something about the art of communication.
这个组成部分经常让人感到奇怪，因为许多这种信息在传统的沟通方式下常常是不可访问的。
This component often surprises people because much of this type of information is, generally, not very accessible when you are bound to more traditional kinds of communication.
当你到达度假地后，要和推销员沟通一下，他们了解目前供应的所有最新特价和折扣产品。
Once you get into resort, speak to your rep, they’ll know of all the latest special offers and discounts available.
幽默的力量可能被低估了，但是如果你能花些时间学习一下幽默技巧，我想你一定能够在沟通交流方面大有长进。
The value of humor is perhaps underrated, but if you take the time to develop your humor skills, I think you’ll find it greatly improves the impact and effectiveness of your communication.
水平极有限，在极熟悉的情况下，只能进行一般的沟通理解。
Extremely Limited User. Conveys and understands only general meaning in very familiar situations.
在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。
In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations.
在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。
In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations.
应用推荐