生活就是过一个沟坎又一个沟坎。
失望就像路上的沟坎。
把我们放在沟坎里彼此对抗,以个人把我们撕裂分开。
To pit us against each one another and to tear us apart personally.
而我们回报的,是染尽父亲双鬓的霜花,是刻满母亲脸庞如沟坎的皱纹。
Our reward is to dye the frosting to make his father Shuangbin is engraved mother's face as Goukan wrinkles.
但是,我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离,并给予我们顺利通过的力量。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
父亲笑了笑,带儿子来到后山上,把木板架在一条深深的沟坎上,说:“走过去。”
His father smiled and then led his son to the mountain behind their house and put the plank oveer a very deep ditch and said, “Go across the plank.
任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过,因为他已不习惯这样自由地移动。
Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement.
任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过,因为他已不习惯这样自由地移动。
Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement.
应用推荐