他给了沙米姆上学的机会。
沙米姆曾经很了解她的祖国。
沙米姆的努力产生了什么影响？
学校里所有的女孩都叫沙米姆。
沙米姆走了三个小时去取水。
如今，沙米姆在她家乡的一所乡村学校教书。
谁在送沙米姆上学过程中起到了重要作用？
沙米姆发现这个职位对她来说不仅仅是一份工作。
Shameem found that the position was more than just a job for her.
幸运的是，沙米姆当大学老师的叔叔想给她一个看看世界的机会。
Fortunately, Shameem's uncle, a university teacher, wanted to give her a chance to see the world.
世界卫生组织的卫生官员沙米姆·卡齐说这些新发现将有助于儿童、家庭和医院。
medical officer Shamim Qazi says the new findings will help children, families and hospitals.
世界卫生组织的卫生官员沙米姆·卡齐说这些新发现将有助于儿童、家庭和医院。
W. H. O. medical officer Shamim Qazi says the new findings will help children, families and hospitals.
德国浪漫派诗人沙米索著有一首改编自中文的叙事诗《尼怨》，但长期以来学者们未能获知其确切出处。
German Romantic poet Chamisso has a narrative poem "Klage der Nonne" adapted from Chinese, but the scholars didn't know the exact source of the poem for a long time.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
米沙后来得知汉多科杀了法赫米。
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner.
这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演，他的儿子米沙是这所小学的学生。
The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
内部的装饰主要使用的是白色，米白色和沙色。
Throughout the interiors, whites, off whites, and sand colors have been used.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
波萨诺娃(左)和米沙正坐在“爪爪”都市养生馆-图书馆套间里的沙发上。
Bossa Nova, left, and Misha sit on a couch in the library suite at PawPaws Urban Retreat.
乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
苏联1991年解体后，鲍里斯·叶利钦大方的承诺：“主权方面只要咽得下，你们就尽管往嘴里吃”。沙伊米耶夫尽管小心翼翼，但完整地将之变为现实。
After the Soviet collapse in 1991, Mr Shaimiev made full but cautious use of Boris Yeltsin's offer to "take as much sovereignty as you can swallow."
一月份的一个周六，汤姆·盖勒和塔米沙·盖勒驾驶着道奇·达科塔车开始了他们的寻马之旅。
On a Saturday in January, Tom and Tamitha Garner were making that pilgrimage in their Dodge Dakota.
一月份的一个周六，汤姆·盖勒和塔米沙·盖勒驾驶着道奇·达科塔车开始了他们的寻马之旅。
On a Saturday in January, Tom and Tamitha Garner were making that pilgrimage in their Dodge Dakota.
应用推荐