两个月前，沙特阿拉伯宣布将第二轮市政选举推迟两年。
Two months ago the Saudis announced that the second round of municipal elections was going to be delayed by two years.
沙特阿拉伯宣布六个，不，是七个经济城市将会为年轻人带来数以百万的就业机会。
Saudi Arabia announces six, no seven!, new economic cities, which it hopes will create millions of jobs for its restive, youthful population.
利比亚——代表了自身，阿尔及利亚，伊拉克以及沙特阿拉伯进行谈判——宣布，他们而不是外国公司将决定输入欧洲的石油价格。
Libya — negotiating on behalf of itself and Algeria, Iraq, and Saudi Arabia — declared that they, and not foreign companies, would set the price of oil flowing into Europe.
22日在吉达举行的国际石油会议上，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉宣布沙特原油日产量增加20万桶，增至970万桶。
Saudi Arabia is ready to pump 9.7m barrels per day of oil for the rest of this year, 200000 more barrels than before, King Abdullah said at the opening ceremony of the Jeddah oil meeting Sunday.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
Saudi Arabia's King Abdullah announced a Ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding Ramadan and encouraging them to be upright members of society.
美国和沙特阿拉伯已经进行了几个月的谈判，似乎未来几天即将宣布谈判结果。
The United States and Saudi Arabia had been in negotiations for months, and it seems the fruits of those discussions will be announced in the coming days.
沙特阿拉伯在上周宣布，1月将石油产量减少486，000桶/天，这也是其在去年11月的协议中承诺削减的产量。
Saudi Arabia said last week that it is lowering its production in January by 486,000 barrels per day, a volume that it promised to cut as part of the November deal.
早些时候，沙特阿拉伯和俄罗斯宣布削减石油产量。
Earlier, Saudi Arabia and Russia announced oil production cuts.
早些时候，沙特阿拉伯和俄罗斯宣布削减石油产量。
Earlier, Saudi Arabia and Russia announced oil production cuts.
应用推荐