也许再过20年左右，沙漠风来袭，大规模杀伤性武器铺天漫地——或者不会。
Maybe in 20 years or so, the desert winds will blow and uncover tons of WMD - or not.
同时，阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片，这导致能见度下降，也难以寻求任何空中支援。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
由于他懂得阿拉伯语，也是中东专家的关系，他被指派到“沙漠风漠”行动中的第101空运分割线。
At that point he was reassigned to the 101st Airborne Division for Desert Storm because of his past experience as an Arabic linguist and Middle East specialist.
风从沙漠那边吹来，把一切都蒙上了一层沙子。
The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
风可以改变沙漠的形状。
沙漠地区风也可能很大。
从沙漠吹来的干旱风却让云夜晚可以远离这里。
Instead, dry winds from the desert keep the clouds away at night.
小行星爆炸释放的能量相当于地球上有史以来最大的氢弹爆炸的能量总和，使沙漠蒸发，并在许多英里内引起了致命的超音速风。
The asteroid blew up with the energy of the largest hydrogen bombs ever detonated on Earth, vaporizing the desert and unleashing deadly supersonic winds for many miles.
随着一个典型的风雕沙丘上升到500米的高度，沙漠东部也有了很多的潜在游客。
The desert's east has great visitor potential, with a classic wind-sculpted dunes rising to heights of 500m.
他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。
He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.
一个离开几年的流亡者回来说，温和的改变正在发生，就象是风把卡拉库姆沙漠的黑色的沙吹到niyazov的白色大理石首都。
An emigre returning after several years away says a gentle change is blowing across the country, like the wind that deposits black sand from the Karakum desert over Niyazov's white marble capital.
在马斯喀特（Muscat）的一个节日里，来自Al Buraymi绿洲的舞者挥动着她们的头发，就好像沙漠里打旋的风一样。 这个节日标志着阿曼十年的油资进展。
Like swirling desert winds, dancers from Al Buraymi oasis swing their hair at a festival in Muscat marking a decade of oil-financed progress in Oman.
在一些广袤的沙漠或沙海里常常有这种被风雕刻的痕迹，而鲁卜哈利沙漠是这类沙漠中面积最大的。
The lines of wind-sculpted sand are characteristic of immense sand deserts, or sand seas, and the Rub' al Khali is the largest desert of this type in the world.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
风把沙漠的沙吹来，堆积成一片幼沙土。
爱得仓促就像行走于沙漠，风一扬，就没有了后路。
Love hasty like walking in the desert, the wind, have no a way out.
沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子。
The wind blew from the desert and covered everything with sand.
如果风过沙化地区，如沙漠和海滩就会卷走大量沙子。
If the wind blows over sandy country, such as deserts and beaches, it picks up quite a lot of sand and carries it along.
不会飞的地中海沙漠螳螂在沙地上跑起来就像风一样快。
The flightless mediterranean desert mantis " runs like the wind across the sand , " yager says.
马可波罗认为亚兹德是一个美好和高贵的城市。 这个古老城镇的沙漠建筑师们壆会了利用风使建筑物降温，甚至制做冰。
Marco Polo called it the 'good and noble' city of Yazd, an ancient town where desert architects learned to cool buildings and even make ice by harnessing the wind.
沙漠层序是指在风介质的条件下以沙漠沉积为主体的一类层序。
Desert sequence is a kind of sequence composed of desert sediments under condition of wind medium.
风积沙是一种特殊的筑路材料，其压实特性是影响沙漠公路施工质量的重要因素。
Unlike the other road materials, aeolian sand had some compaction characteristics that were key factors of influence on construction qualities of highway in the desert.
有微风和狂风，此外还有可怕的非洲闷热带雨的风，从撒哈拉大沙漠吹来的暖风。
There were soft winds and fierce winds. And then there was the dreaded sirocco, the warm wind that blew in from the Sahara.
我国西部地区沙漠分布广泛，富产风积砂。
In West China, there is a great abundance of eolian sand in vest expanses of desert.
我抱着凯塞琳-克里福藤走入沙漠，那里有苍天下淌满月光的书，我们被关于井 的谣言包围着。风 的宫殿。
I carried Katharine Clifton into the desert, where there is the communal book of moonlight. We were among the rumour of wells. In the palace of winds.
小河听了，很生气地抗议：“风可以经过沙漠，因为它们非常地轻，所以就可以飞过沙漠。可是，我这个小河没有办法，我一定要流过这个沙漠。”
The river angrily protested: "This is because the wind is light therefore it can fly through the desert, but a river like me must flow through instead of flying."
小河听了，很生气地抗议：“风可以经过沙漠，因为它们非常地轻，所以就可以飞过沙漠。可是，我这个小河没有办法，我一定要流过这个沙漠。”
The river angrily protested: "This is because the wind is light therefore it can fly through the desert, but a river like me must flow through instead of flying."
应用推荐