帝王谷隐藏在尼罗河西边的沙漠峡谷之中，里面埋藏着图坦卡蒙和其皇室亲属的诸多墓穴。
Hidden in the desert canyons west of the Nile, the Valley of the Kings holds the tombs of King Tut and his royal relatives.
最近飞越丹佛时，我发现自己被风蚀雕刻的景观、光秃秃的沙漠、红河峡谷和被历史的尘暴削平的峰峦震慑住了。
Flying over Denver recently, I found myself transfixed by the carved and sculpted landscapes, the bald deserts and red river canyons, the mountains hewn by ancient dust storms.
在大峡谷顶部有森林，而在下面又有沙漠，这里有好几种生态系统。
There are forests on the top level and desert areas down below. They provide support for several different ecosystems.
这种最终的图片中包括了四十组沙漠、三角洲、冰川、云层、高山、峡谷及海岸线的图像，其中光是自然呈现的，并非特意的涂色。
The result is a collection of 40 images of deserts, deltas, glaciers, cloud formations, mountains, valleys and coastlines where light is the medium and not paint.
Total在比峡谷海拔高700英尺的沙漠平原管理它的主要产油区块。
Total operates its main oil-producing block on a desert plateau about 700 feet above the valley.
看其中的一些图片，你会觉得自己正在飞越大峡谷或撒哈拉沙漠。
Looking at some of the photos, you feel like you're flying over the Grand Canyon or the Sahara.
大峡谷裂缝在西南部沙漠上蜿蜒迂回，犹如蛇朝它的猎物悄悄地潜行着一般。
They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.
在沙漠中，一个蜿蜒地穿过景观的峡谷也可以让视线穿过而没有任何障碍。
In the desert, a canyon that snakes through the landscape could also prevent crossing without creating an eyesore.
除了茂密的森林，荒芜的沙漠，巍峨的山脉和深邃的峡谷外，美国还有诸多河流湖泊。
A land of heavy forests and barren deserts, of high-peaked mountains and deep canyons, America also enjoys great rivers and lakes.
长城从西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，越过高山，跨过峡谷，最后到达大海。
The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城是世界上最长的城墙，它自西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，跨过高山，通过峡谷，知道大海。
The Great wall of China is the longest wall in the world. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, at last it reaches the sea.
其中一项主要的卖点是，展馆将使游客体验到不同的生态系统、沙漠、河流、峡谷和山脉，展示各不同地域不同的生存方式。
As a main attraction, the pavilion takes visitors on a journey to experience its different ecosystems, deserts, rivers, valleys and mountains, showing how life grows and is preserved in each of them.
莱拉坐在窗边，看着车外的景色从被白雪覆盖的山峰渐变成沙漠、峡谷，再变成被太阳烤得干裂的、盘踞在地面上的大岩石。
Through Laila's window, the landscape shifted from snowcapped peaks to deserts to canyons and sun-scorched 7 outcroppings of rocks.
那正是比尔·威廉斯山上住民所做的事；每年春天的200哩大会骑(Rendezvous Ride)期间，他们会在亚利桑那州的高山、峡谷及沙漠进行探险。
That's exactly what the Bill Williams mountain Men do as they explore the mountains, canyons, and deserts of Arizona during their annual spring 200-mile Rendezvous Ride.
它成为美国最著名的公路，途经美国的许多城镇中心，并穿越许多沙漠、山丘、峡谷和河流。
It became the most famous road in America. The road traveled through the centers of many American cities and towns. It crossed deserts, mountains, valleys and rivers.
峡谷照片美术馆。一个狭缝峡谷的亚利桑那沙漠，正好之一的许多点缀州的边界和犹他州。
A slot canyon scores the Arizona desert, just one of many dotting the state's border with Utah.
沙漠里怎么可能有峡谷呢？
最精彩场面在南是宏伟的鱼河峡谷和Sossusvlei纳米布沙漠地区的。
Highlights in the south are the grandiose Fish River Canyon and the Sossusvlei region of the Namib Desert.
格尔塔是乍得撒哈拉沙漠里一个陡峭的峡谷，骆驼妈妈正在悠闲的饮水，一只年幼的单峰骆驼躲在后面偷看。
A young dromedary camel peeks underneath its mother as she casually drinks in the Guelta Arche, a steep canyon in the Chadian Sahara.
峡谷分割了北方的草原和南方的沙漠，马群面对面站在峡谷两侧，都想帮助对方。
Two horses stand facing each other at a deep gap that divides the earth into green north and desert south and try to help each other…
虽然大峡谷位于沙漠中央，但水以其特性对地表外观起到重要作用。
Although the Grand Canyon is in the middle of a desert, water plays an important part in the way the land looks.
虽然大峡谷位于沙漠中央，但水以其特性对地表外观起到重要作用。
Although the Grand Canyon is in the middle of a desert, water plays an important part in the way the land looks.
应用推荐