它也被称作男性或者女性沙文主义。
希拉里之所以被叫作希拉里，主要还是为了区分她和另一个克林顿，虽然这有点男性沙文主义，但她只能接受这个事实。
Hillary is Hillary mainly to distinguish her from the other Clinton whose shadow she can never quite escape, though there is a trace of male chauvinism in it too.
加拿大社会对感受到的美国沙文主义甚为愤怒，已发起了购买加拿大货运动，将美国投标者排除在了市政合约之外。
Canadian communities angered by perceived American chauvinism have started a Buy Canadian campaign to exclude U.S. bidders from municipal contracts.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
通过这些剧本和沙文主义的采用，他的名字变得如此出名，人们也真的开始相信，Chauvin确有其人。
His name became so famous through theses plays and the adoption of the term chauvinism that people actually began to believe that he had been a real person.
民族自豪感这种情绪不需要以沙文主义或者民族主义这种有着潜在威胁的面貌出现。
National pride need not take the form of chauvinism or nationalism, and yet, these remain its inherent risks.
我们坚决反对大国沙文主义。
这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。
当她试图成为工程师时，她面对许多男性沙文主义。
When she tried to become an engineer, she came up against a lot of male chauvinism.
它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。
It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 这样如何?。
These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism.
第一个是担心这可能导致出现（或重新）的中国（或任何种族）沙文主义。
The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese (or any ethnic) chauvinism.
措施和条件需要被设置为确保推动民族语言和培养了一种文化精英不会导致民族沙文主义。
Measures and conditions need to be set to ensure that the promotion of an ethnic language and cultivation of a cultural elite do not lead to ethnic chauvinism.
然而，由于工作人员的书面地球上的生命在2009年，而不是卡普里·西娅在遥远的未来，沙文主义毛骨悚然上显示。
Yet because the writing staff lives on Planet Earth in 2009, not on Capricia in the distant future, chauvinism creeps onto the show.
近代德国民族主义从反对民族压迫、要求民族统一，蜕变为以扩张为特征的民族沙文主义，问题在于其原因与后果之间存在相悖现象。
In the beginning German nationalism was aimed at fighting against oppression and completing national unification, and later it was transmuted into chauvinism.
再次，探讨追索流失文物时所遇到的文物市场国的文化沙文主义以及文物国际贸易机制问题；
Thirdly, it discusses the chauvinism of the marketing country and problems of illicit international trade of cultural property that occurred when instituting the lost cultural relics.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
应用推荐