月罗刹伸手拍向一个劲嘀咕着的沙摩尼，满脸恨铁不成钢的神色。
Month Luo Cha stretches hand to clap Ni toward a sand Mo that vigorously whispers, the full face hates iron not to become the air of steel.
沙摩塞是承办凶杀案的资深员警，行将退休，而米尔斯是新手，一付兴致昂扬，自愿请调至这一分局。
Sha Mose is the host of senior homicide police, who will soon retire but Mills is a novice, to pay a high interest, please voluntarily to the branch.
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
而且要是没有水的话，我们就在沙里使劲摩手。
And if there is no water, we rub our hands in the sand to clean them.
摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand RAMS.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
众目睽睽之下感到羞耻的法庭，最终在2006年判决被告摩奴•沙玛(ManuSharma)有罪，并判处其终身监禁。
Shamed by the attention, the courts at last in 2006 convicted Manu Sharma, the accused, and sentenced him to life in prison.
以色列王遂与犹大王约沙法特上去进攻辣摩特基肋阿得。
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
这位新房客，我们已经说过，是一个意大利神父，自称为琪亚柯摩·布沙尼先生。
This new tenant who as we have said was an Italian was called il signor giacomo busoni.
福尔摩沙本岛的历史与现状。
当日本进入褔尔摩沙时，她发现这个海岸是被海盗所掌控着。
When Japan entered Formosa she found the coast at the mercy of pirates.
西班牙人和荷兰人曾经尝试殖民福尔摩沙，但是都失望的放弃。
The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave it up in despair.
不过，日本仍不满意只提供基础教育系统，因为她的野心乃是将她最好的都给福尔摩沙。
However, Japan is not satisfied with providing elementary education for the natives, for it is her ambition to give to Formosa the best she has to give.
结合以往研究实心桩的成果和PC C桩自身的特点，基于太沙基固结理论，探讨了PCC桩负摩阻力作用机理。
Combined with the previous results and the property of PCC pile, based on Terzaghi consolidation theory, mechanism of negative skin friction of PCC pile has been studied.
几天前刚离开福尔摩沙的外国人士表示，各地已经确立紧张的表面平静，但是枪决与逮捕仍然持续进行。
Foreigners who left Formosa a few days ago say that an uneasy peace had been established almost everywhere, but executions and arrests continued.
日本已经像倒水般的把钱倒入福尔摩沙。
有一段非常重要且著名的题词，在公元前九世纪，是摩押的米沙王所写，摩押在死海的东北，摩押的米沙王。
There is a very important, famous inscription from the ninth century BCE, written by King Mesha of Moab Moab is to the southeast of the Dead Sea, so King Mesha of Moab.
发言人雷德蒙对平民大批进入摩加的沙西南的阿夫戈耶走廊的临时避难所感到担忧。
Spokesperson Ron Redmond expressed concern about the huge numbers of displaced people seeking refuge at makeshift sites in the Afgooye corridor, southwest of the capital.
在日本到达时，福尔摩沙本地原有的产业是以不合时宜的方式在运作。
The native industries which were carried on Formosa when the Japanese arrived were pursued in a very unsatisfactory fashion.
法西斯的空军正在扩大它的轰炸机的作战范围，并在轰炸摩尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨和塞瓦斯托波尔。
The Fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing Murmansk, Orsha, Mogilev, Smolensk, Kiev, Odessa, and Sevastopol.
纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。
Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
在那同时，我也读过有关福尔摩沙的森林，在日本统治时，被快速大量的砍伐，因而樟树可能很快就灭绝了。
At the same time I read that the forests of Formosa, then under Japanese control, were being exploited at a rapid rate and camphor trees might soon become extinct.
在那同时，我也读过有关福尔摩沙的森林，在日本统治时，被快速大量的砍伐，因而樟树可能很快就灭绝了。
At the same time I read that the forests of Formosa, then under Japanese control, were being exploited at a rapid rate and camphor trees might soon become extinct.
应用推荐