他住在以法莲山地的沙密。
陀拉作以色列的士师二十三年，就死了，葬在沙密。
And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.
亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
他的目标是找到一尊有8头的三公尺高喜金刚(明王像，密教之神)沙岩塑像遗失的腿部。
His aim was to locate the missing giant legs of an eight-headed, three-metre high sandstone statue of Hevajra, the war-like, tantric Buddhist deity.
但是这个沙锥鸟奖却是虚构的，所以如果密西里的孩子能够捕获一只，那他（或她）也就真的赢得第一个沙锥鸟证书了。
But this snipe is imaginary so if a missouri kid could bag one he or she would really have earned that first snipe certificate .
泥土构成了不丹真正的色调：像索纳姆。俞德荣(音译)一样，生活在鲁密沙瓦附近十分之九的不丹人都是农民。晾在屋顶上的红亮的辣椒代表着他们的丰收。
The true colors of Bhutan are woven in soil: Nine out of ten Bhutanese are farmers like Sonam Yudron, who lives near Lumitsawa, and most harvests are bright with chilies drying on rooftops.
这种玻璃更加类似于皮埃尔·沙鲁而非密斯所使用的玻璃——乳白色，透光性好，同时还具备了合理的保温值和结构性能，造价却低得惊人。
It is more the glass of Chareau than the glass of Mies, milky and luminous and with a reasonable insulation-value and structural performance. It is surprisingly inexpensive.
我所要做的只有一件事，就是忠告您，密哈益·沙维奇。
What I want to do is one thing, is the advice you, Mihanny Savich.
难道这还用解释吗，密哈益·沙维奇，难道这不是理所当然吗？
Isn't it used to explain it, Mihanny Savich, isn't this behoove?
由于沙威里奇说他没有往家里写过信，彼得只能断定是希瓦卜林告的密。
As Savelitch denied having written a letter home, Peter could only conclude that Shvabrin had been the informer.
潮白河流域密怀山前地区处于古北口—天竺东北信风带 ，自然和人为因素导致风沙化环境渐趋强烈 ，成为首都沙尘暴天气中就地起沙的源区之一。
Natural and man made factors make sand blown by wind environment, one of sourse regions of sand getting up on the spot during capital sand dust devil weathers, worse and worse.
潮白河流域密怀山前地区处于古北口—天竺东北信风带 ，自然和人为因素导致风沙化环境渐趋强烈 ，成为首都沙尘暴天气中就地起沙的源区之一。
Natural and man made factors make sand blown by wind environment, one of sourse regions of sand getting up on the spot during capital sand dust devil weathers, worse and worse.
应用推荐