杰克：不会吧？我可不是到沙哈拉沙漠旅行。
Jack: How can that be? I didn't come to the Sahara for a vacation.
同时，欧洲能够从沙哈拉沙漠的发电厂获得大部分电力。
Europe, meanwhile, could get most of its electricity from plants in the Sahara desert.
随着气温升高，沙哈拉等干旱地区正从外缘开始逐渐变绿。
As temperatures rise, the Sahara and other dry areas are greening on the edges.
在非州的沙哈拉地区小学入学率在1980到2000年间一直在缓慢下滑。
In Sub-Saharan Africa primary enrollment rates declined between 1980 and 2000.
从地区来看，沙哈拉以南非洲国家中，劳动人口的全职就业比例最低。 每五个劳动力人口中，只有近一名全职就业。
Regionally, sub-Saharan Africa has the smallest percentage of its workforce working full time for an employer, with nearly one in five reporting that they have a full-time job with an employer.
耶鲁大学医学院的研究者们正在使艾滋病和结核的治疗相统一，他们发现结核是导致沙哈拉沙漠以南的非洲地区HIV感染患者死亡和患病的最常见原因。
Yale School of Medicine researchers aiming to integrate HIV and TB care and treatment note TB is the most common cause of death and illness in those with HIV infection in sub-Saharan Africa.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
在沙哈普尔集市上闲逛时，阿里用印度教大神的名字（“拉姆！ 拉姆！”）
On a stroll through Shahabpur bazaar, Mr Ali hails his Hindu friends in the name of their god—“Ram!
愿意站出来同纳吉布对抗的仅有一人：老练的知情者，久经世故的党外人士拉沙理.哈穆萨。
The only person willing to stand against Mr Najib, the consummate insider, was Razaleigh Hamzah, a veteran outsider.
以扫的儿子流珥的子孙中有：拿哈族长，谢拉族长，沙玛族长，米撒族长。
The sons of Esau's son Reuel: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
亚哈问约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
So he asked Jehoshaphat, 'Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?'
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
沙哈瓦拉教授获得了2005年的“尤利卡”科学研究奖和2004年的“最新改革者”奖。
Professor Sahajwalla won the 2005 Eureka Prize for scientific research and the 2004 Fresh Innovator Award.
东北塔利尔和沙里亚·塔拉特·哈布为中心城区，是一个繁华的商业区。
Northeast of Tahrir and centered on Sharia Talaat Harb is Downtown, a bustling commercial district.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
“塑料简单来说就是另一种形式的碳。”沙哈瓦拉教授说。
"Plastic is simply another form of carbon," says Professor Sahajwalla.
另外一个热门人选是拉沙里。哈穆萨，一个特立独行的老牌国阵人士。名列再林开出的“八人名单”，并曾公开就本党中贪腐现象提出劝诫。
A wildcard candidate is Razaleigh Hamzah, a veteran UMNO maverick minister, who featured on Mr Zahrain's list of eight, and publicly admonishes his own party for its corrupt ways.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramothgilead?
使工业开始从事“有益科学”是沙哈瓦拉工作背后的主要动力。
Getting industry to take up "good science" is a key driver behind Sahajwalla's work.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说：“你肯同我去攻取基列的拉末吗？”
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me to Ramoth-gilead?"
发言人沙琪拉•艾哈迈德说：“有趣的是，玩具的主人不仅仅是儿童，有大量疯狂的商人和妇女给我们打电话，寻找被自己遗忘了的泰迪熊。”
Spokesman Shakila Ahmed said: "Interestingly the owners have not just been children, we have had a large number of frantic businessmen and women call us regarding their forgotten teddy bear."
发言人沙琪拉•艾哈迈德说：“有趣的是，玩具的主人不仅仅是儿童，有大量疯狂的商人和妇女给我们打电话，寻找被自己遗忘了的泰迪熊。”
Spokesman Shakila Ahmed said: "Interestingly the owners have not just been children, we have had a large number of frantic businessmen and women call us regarding their forgotten teddy bear."
应用推荐