-
其他的年轻人没有这么幸运。
Other youngsters are not so lucky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我好长时间没有这么快活了。
I haven't enjoyed myself so much for a long time.
《牛津词典》
-
当然，很多讨论并没有这么成功。
Of course, many discussions are not so successful.
youdao
-
在德国的话，情况就没有这么简单了。
It is not so easy in Germany.
youdao
-
哦，天哪，不，从来没有这么想捏她。
Oh dear no, never wanted to pinch her so much.
youdao
-
她以前没有这么演唱过。
She's never sung like that before.
youdao
-
这个头脑简单的人，也许从来没有这么崇拜过胡克。
Never, probably, had this simple man admired Hook so much.
youdao
-
海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
youdao
-
多么精彩的表演啊！你的摇滚乐队从来没有这么好听过。
What a wonderful performance! Your rock band has never sounded better.
youdao
-
他的心怦怦直跳，几乎不能呼吸，他有生以来从来没有这么害怕过。
His heart beat so that he could hardly breathe, and he was more frightened than he had ever been in his life.
youdao
-
没有这么快，《航空周刊》说。
No so fast, says Aviation Week.
youdao
-
但很多电影院都没有这么幸运。
But many have not been so lucky.
youdao
-
生产工作负载可没有这么友善！
The production workload will not be so kind!
youdao
-
我的另一个舍友就没有这么幸运了。
Another one of my roommates was not as fortunate.
youdao
-
其他的退伍女兵则没有这么容易。
For other female veterans, it is not so easy.
youdao
-
重点在于，更新照片没有这么简单。
The point is, updating the images is not so simple.
youdao
-
现在的事情可没有这么简单了。
Things now are not so simple.
youdao
-
我真希望我现在没有这么害怕。
I wish I wasn't so scared.
youdao
-
我们有好几年没有这么痛快过了。
We haven't had such a good time for years.
youdao
-
她从来没有这么鬼迷心窍过。
She had never been so crushed.
youdao
-
而在阿富汗的麻烦则没有这么容易解决。
Her troubles over Afghanistan will not be so easy to settle.
youdao
-
但是故事远没有这么简单。
But the story is not quite so simple.
youdao
-
但事情并没有这么简单。
But things are not so simple.
youdao
-
大多数人没有这么幸运。
Most people aren't so lucky.
youdao
-
从来没有这么大的压力。
The pressure has never been so intense.
youdao
-
他从来没有这么高兴过。
He has never been so happy as this.
youdao
-
她父亲还没有这么坏，而且她母亲也还活着。
Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive.
youdao
-
我们很快发现事情没有这么简单。
We quickly found that it's not that simple.
youdao
-
地震捕手网络远没有这么敏感。
The Quake Catcher Network is far less sensitive.
youdao
-
地震捕手网络远没有这么敏感。
The Quake Catcher Network is far less sensitive.
youdao