它们高高的树冠沐浴在阳光下，捕捉了大量的能量。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
我从寒冷多云的英格兰来到这里，身着 T 恤和短裙，准备好沐浴在阳光下了。
Coming from cold and cloudy England, I prepared for the sun and dressed in a T-shirt and a short skirt.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
尽情沐浴在阳光下，太阳会温暖你的心。
在炎热的夏季，我有时喜欢沐浴在阳光下。
又沐浴在阳光下了，向海边游去，躺在了跳水的岩石上。
He reached the sunlight, swam to shore, and lay on the diving rock.
他想起了家乡，想起那沐浴在阳光下的静静的田野和村庄。
He thought of home, of drowsy fields and villages bathed by the sun.
我们，我们沐浴在阳光下，阳光中的每一个激活人体细胞。
We we bask in the sun, the sunlight activates every cell in the human body.
有沐浴在阳光下的沙滩，白色的别墅在橄榄林的掩映下闪光！
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!
也许你认为你可以通过对防晒霜，因为你不沐浴在阳光下。
Maybe you think you can pass on sunscreen because you don't bask in the sun.
这个初冬，阳光灿烂，每天沐浴在阳光下心情应该犹如这阳光般灿烂。
This winter, sunny day, bathed in sunlight should be feeling like the sunshine.
在中午，我们在草地上野餐，之后，我们躺在草地上，沐浴在阳光下。
In the noon we had a picnic on the grass, after that we lay down on the grass and bathed in the sunshine.
但这就足够了。又沐浴在阳光下了，向海边游去，躺在了跳水的岩石上。
But it was enough. He reached the sunlight, swam to shore, and lay on the diving rock.
一只乌龟慵懒的沐浴在阳光下，向海鸟抱怨她的苦命，没人会教她飞翔。
A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
对你的无限希望；偶尔心情不好，雨后沐浴在阳光下，心情也会由阴转晴。
I hope you unlimited; occasionally a bad mood, bathed in sunshine after the rain, the mood will be from Warrington.
我们去了海边，海是蓝色的天空，在沙滩上，沐浴在阳光下，真是一件愉快的事。
We went to the seaside, the sea was as blue as the sky, and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.
只要你将心沐浴在阳光下，每一次黎明都会带给你新的曙光，世界也总会有新的希望。
As long as you keep your heart basking8 in the sun, every dawn will present a new prospect for you, and the world will always be about new hopes.
去一个新的地方探险，沐浴在阳光下，尝试一家新饭店，这些都能增进你们之间的感情。
Exploring a new location, soaking up the sun, and trying new restaurants can help you further the bond of your relationship.
沐浴在阳光下是处于露天场所的的乐趣之一(如果你想远离太阳，顶篷下的阴影则是天堂)。
Lying under the sun is one of the pleasures of open Spaces and a canopy is a haven of shade if you want to get away from the sun..
生活就像是一场暴风，这一刻你沐浴在阳光下，也许一瞬间即将被粉碎，是么东西使你成为男子汉？
Life is a storm. You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next. What makes you a man…is what you do when that storm comes.
我的家：）或者…在心情很靓的一天，我会到中山公园一个沐浴在阳光下的湖边草坪，看游人们在那里划船。
My home. :) Or on a really good day, in a sunny, grassy spot in Zhong Shan Park by the lake watching people row boats into each other.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
沐浴在阳光下，我们可以静静的在时光的隧道里漫游，那时的你，心中掠过的不知是那个熟悉的身影，不知是那一段刻骨铭心的记忆。
Bathed in the sun, we can quietly in the time tunnel where roaming, that time you mind passing the unknown is so familiar figure, I do not know that for some unforgettable memories.
我们踩着蓝色的滑板，沐浴在阳光下，气温大约在-35到-38度之间。从开始出发到现在，我们已经努力前进了182公里以上——大家的感觉开始好起来了。
We've got blue skies and the sun is shining, temperatures are running around -35C to -38C, and we've managed to pack over 182km in since the start – which is beginning to feel pretty good.
乡间沐浴在灿烂的阳光下。
清新的绿色山坡沐浴在灿烂的阳光下，开满了蓝色和黄色的花。
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
应用推荐