他的沉默不语令她不安。
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
她沉默不语，神秘地笑着。
她沉默不语保持克制。
他们又都沉默不语。
我注定是沉默不语！
士兵们都沉默不语，看着爱丽丝，因为这个问题显然是问爱丽丝的。
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
哈克沉默不语，在编造地适当的回答。
但她沉默不语。
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
学生们沉默不语。
老人沉默不语，但海涅尔又问：“你想要什么？”
The old man held his tongue, but Heinel said again, "What do you want here?"
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
他对这件事保持沉默是为了不丢掉他的这份工作。
He kept silent over the matter in order not to lose his job.
相反的，死者将被带到一个正式的“沉默塔”，它通常位于高架高原，不暴露于动物和其他要素。
Instead, the deceased are brought to a ceremonial "tower of silence", usually located on an elevated mountain plateau, and left exposed to the animals and elements.
相比之下，年长的越南人虽然数量同样不少，但却沉默不语，不知在想些什么。
The equally large number of elderly Vietnamese men, by contrast, are silent and inscrutable.
沉默的人们不也一样？
你会大声说出来为他打抱不平，还是沉默不语？
(保持沉默或不积极参与绝对是个下策)。
Keeping silent and not engaging in the process would be an absolute disaster.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
但是，不知出于什么原因，我什么都没说而其他人也沉默不语。
But, for whatever reason, I don't say anything and neither does anyone else.
她们沉默不语地走进花园。
别人有说有笑时她却沉默不语，显得很突出。
She was remarkably silent when the others all talked and laughed.
别人有说有笑时她却沉默不语，显得很突出。
She was remarkably silent when the others all talked and laughed.
应用推荐