批评家们称尼克松对美国人民冷漠而疏远，但他相信自己以一种神秘的方式与大多数美国人——沉默的美国人，美国中产阶级和美国中年人有联系。
His critics call him remote and heartless, but Nixon believes that he is linked in a mysterious way to the great America majority-the silent America, the middle America, and the middleaged.
因此，大家要反击这一针对干活的美国人的毫无必要的、不公平的以及粗暴的进攻，别再沉默了。
So let's beat back this unnecessary, unfair and - let's not mince words - cruel attack on working Americans.
不过19世纪美国的另一位外国游客CharlesDickens则认为，美国人才是沉默寡言。
But for Charles Dickens, another foreign visitor to America in the 19th century, it was the Americans who seemed taciturn.
把他们与“沉默”和“伟大一代”加起来，这中间的老年人约占到美国人口的40%。
Add them to the living members of the "silent" and "greatest generations," and this group of older Americans constitutes nearly 40 percent of the US population.
这无所谓，因为美国人往往会对交往中的沉默感到不安。
It doesn't matter because Americans tend to be uncomfortable with silence during a conversation.
然而，如果美国人与你所说的意见相左，他也会保持沉默。
However, if Americans disagree with what you are saying, they may remain quiet.
这个美国人沉默了半晌…，所以我先行离开了，另外一位阿姨开始走向他并和他讲述中国的历史。
He fall silence for a while..., so I came off, and an aunt went up him and started to go over Chinese history with him.
美国人在夫妻冲突中使用沉默来控制冲突并且保护他们自己的形象。
Americans used silence to control conflict and to protect their own self-image in marital conflict.
美国人在夫妻冲突中使用沉默来控制冲突并且保护他们自己的形象。
Americans used silence to control conflict and to protect their own self-image in marital conflict.
应用推荐