与他的电台同事所不同的是,他必须知道沉默的价值,并且知道当画面不言自明的时候,怎么去运用沉默(的时间长度)。
Unlike his radio colleague he must know the value of silence and how to use it in those moments when the pictures speak for themselves.
那里他们发现造物被分解而不完全,但是他们也遇到了他们唯一喜欢仰慕的价值,即人与他的沉默。
There they find the creature mutilated, but they also encounter there the only values they like and admire, man and his silence.
你可能听过一句谚语:沉默是金。它的意思是沉默是很有价值的。有些时候保持沉默比说出来好。
You may have heard the proverb silence is golden. This means silence is of great value. It is sometimes better to say nothing than to speak.
我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势,使得沉默失去了它的价值。
We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.
第三、第四、第五部分分别论述了沉默权的内容、性质和价值。
The third, the fourth and the fifth parts elaborate separately the content, nature and valve of the right to silence.
导致分歧的原因,不仅仅是价值选择的不同,更主要是分析的视野较为狭窄和缺乏理论深度所造成的认识偏颇,所以,对沉默权问题有作进一步探讨的必要。
In the author's opinion, the reason of the dispute is not only the different choice of values, but also the narrow vision field and absence of theoretical depth as well.
生活是太具有讽刺意味的的,它需要悲伤知道幸福是什么,噪声欣赏沉默和没有价值的存在。
Life is too ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence and absence to value presence.
沉默权与我国传统诉讼价值观念的冲突,实质上是权利本位与义务本位的冲突。
Conflict between right to silence and traditional thought of action is actually that between standard of compentency and obligation.
其实对沉默权取舍与否的争执关键源于对沉默权的性质、价值理解不同。
In fact, the key to the dispute comes from the different opinions on the nature and the value of reticent right.
和田玉在历史的沉浮中沉默地记录了时代的更替变迁,铭刻着不同的人文理念,因此成为不朽的史书,深具传承和弘扬的价值。
During the history, Hotan Jade was recording changing times, engraving different personality ideas. So it became history books forever, got high value of culture transmission and promote.
他们希望有一个使批评沉默、使公众的不满得到禁止的新价值体系。
Their desire for a neo-value system necessitates the silence of critics and a ban on public dissent.
第二部分介绍了沉默权的概念和起源,分析了它的价值并简述了国际化的发展趋势。
The second part introduces the meanings and the origin, and analyses the values and the international trend of the right to silence.
第二部分介绍了沉默权的概念和起源,分析了它的价值并简述了国际化的发展趋势。
The second part introduces the meanings and the origin, and analyses the values and the international trend of the right to silence.
应用推荐