在我国建立刑事沉默权制度利大于弊。
There are more advantages than disadvantages in establishing the right to silence in our country.
所以在我国确立沉默权制度既有必要性也有现实意叉。
Therefore it is necessary and realistically significant to establish the right of silence in our country.
我国是否确立沉默权制度，在理论界和司法界产生了激烈争论。
Our country would established the right of silence or not, Theoretical circles and judicial circles have produced fierce argument.
沉默权制度是英美法系中一个重要制度，在我国尚没有明确规定。
Reticence right system is an important one in the British-American law discipline. There hasn't been definite regulations in our country yet.
确立沉默权制度符合国际潮流，也是我国履行国际公约义务的需要。
Affirming the silent right system meets international trend, is the need of carrying out international pact.
沉默权制度有默示沉默权制度和明示沉默权制度之分，其适用阶段也各有不同。
The system of the right to silence is classified into the right to express silence and the right to implied silence.
在受传统法律文化影响根深蒂固的中国，沉默权制度被列入立法议程尚需假以时日。
Where the influence of legal culture of tradition has deep roots in China, it will be a while for the system of silent right to be listed into the agenda of the legislation.
在我国建立沉默权制度不应否定“坦白从宽、抗拒从严”的政策，而应当允许沉默，鼓励坦白。
In China, the policy of "leniency to those who confess their crimes and severity to those who refuse to" should not be negated while the system of the right of silence is established.
第五，沉默权制度可以和中国的传统刑事政策有机结合，做到“坦白从宽、沉默无罪、抗拒从严”；
Fifth, the right to silence can combine organically with China's traditional criminal policy, achieves "confess leniently, silence innocently, resistance severely".
沉默权制度可以分为默示沉默权制度和明示沉默权制度，还可以分为审判沉默权制度和审讯沉默权制度。
Right to muteness includes implied right to muteness and express right to muteness and they form the complete muteness system together.
沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的，沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。
The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.
我国在引进这一制度时，也应采取有限沉默权原则。
The our country is while ushering in this system, also should adopt the limited and silent power principle.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
如沉默权所要求的制度条件，沉默权的引进应该暂缓，沉默权与拒绝自证其罪的关系。
This article objectively analyzed the system condition required by the reticence right and consider the introduction to be put off.
如沉默权所要求的制度条件，沉默权的引进应该暂缓，沉默权与拒绝自证其罪的关系。
This article objectively analyzed the system condition required by the reticence right and consider the introduction to be put off.
应用推荐