所谓知识份子的个体自由，不仅在于他有我手写我心的奢侈和优势，而且在于他能充当沉默无语者的代言人和传声筒。
What we call the freedom of the individual is not just the luxury of one intellectual to write what he likes to write but his being a voice which can speak for those who are silent.
那几位常客，一群沉默无语、凶神恶煞般的醉鬼，一刻都没有把目光从我身上拿掉。
The regulars, a group of silent, pretty grisly-looking drunks, never once took their eyes off me.
你们中有谁愿意做一茎芦苇，当众生齐声歌唱的时候，独你沉默无语?。
Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison ?
每周有一天他是在沉默无语中度过的。
每周有一天他是在沉默无语中度过的。
应用推荐