她沉默不语，神秘地笑着。
她沉默不语保持克制。
哈克沉默不语，在编造地适当的回答。
我注定是沉默不语！
但她沉默不语。
他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
士兵们都沉默不语，看着爱丽丝，因为这个问题显然是问爱丽丝的。
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
他的沉默不语令她不安。
他们又都沉默不语。
学生们沉默不语。
老人沉默不语，但海涅尔又问：“你想要什么？”
The old man held his tongue, but Heinel said again, "What do you want here?"
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
她们沉默不语地走进花园。
美国在其应承担的资金问题上沉默不语。
The US has been silent on the scale of finance it will commit to.
别人有说有笑时她却沉默不语，显得很突出。
She was remarkably silent when the others all talked and laughed.
我沉默不语，她知道我不能说。
你会大声说出来为他打抱不平，还是沉默不语？
他继续沉默不语。
她沉默不语。
你们大多数时刻都是沉默不语的，又如何去相互了解彼此呢？
How can you get to know each other if you spend the majority of the time in silence?
他沉默不语，她摇了摇头，她和他就要离婚了，还需要租房吗？
He kept silent and she only shook her head. They were going to divorce, so it was obvious that they would not continue renting the house any more.
他身边坐着的是副手，身上裹着一条大毯子，睡眼惺忪，沉默不语。
Next to him sat his deputy, wrapped in a big blanket, silent and sleepy.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
祖父是独生子，没有亲戚，茕茕孑立，沉默不语，朋友更是寥寥无几。
He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends.
祖父是独生子，没有亲戚，茕茕孑立，沉默不语，朋友更是寥寥无几。
He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends.
应用推荐