我突然感到有种巨大的沉重感压迫着我。
我心中的沉重感消失了。
尽管前景未卜,但从头开始的轻松感取代了保持成功的沉重感。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
患者对于药物有关改善疼痛和腿部疲惫及沉重感的疗效印象深刻。
The efficacy of the treatment in regard to the symptoms of pain, tiredness and feeling of heaviness of the legs were impressive for the patient.
段江华在作品中所着力刻划的建筑的沉重感,正是那迫使人们追求不朽的生之束缚。
Duan Jianghua has been emphasizing the depiction of the heaviness of the edifices, which is exactly the restriction of life that forces humans to pursue immortality.
我感觉更轻松,也有一种解放的感觉,以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
这座被设计为胶合木板梁(U型)的桥没有视觉上的沉重感,它由外形简单的固体木块构成。
The bridge, designed as a timber glue-laminated beam (u shape), does not burden the perception of the space, bearing simple appearance of a large solid piece of timber.
宿醉之后洗个冷水澡,你的头痛和沉重感就会逐渐减轻,如果运气好的话,可能还会彻底消失呢。
If you take a shower while experiencing a hangover, the headache and the heavy sensation will gradually diminish. They may even disappear if you're pretty lucky.
静脉曲张的症状有沉重感、站立太久时下肢容易痉挛、肿胀,并发症包括皮肤溃疡和血栓形成。
Symptoms include a heavy feeling, with leg cramps and swelling after standing a long time. Complications include skin ulcers and thrombosis.
也是由于几乎每节课后,输出的心理愉悦感是负向的恒定,即沉重感、压力感、枯燥感、厌烦感。
Because after each lesson they always produce a sense of negative pleasure, that is, the sense of heaviness, pressure, dullness and resentment.
也是由于几乎每节课后,输出的心理愉悦感是负向的恒定,即沉重感、压力感、枯燥感、厌烦感。
Because after each lesson they always produce a sense of negative pleasure, that is, the sense of heaviness, pressure, dullness and resentment.
应用推荐