同样有沉箱以备紧急情况之需。
接着堵漏装配被接到沉箱顶部，把泄露的原油送往别处。
A containment assembly would then be attached to the top of the caisson to send the oil elsewhere.
沉箱将装满泄露处的原油。
这个是沉箱块，这是用来防御核危机的。
This is the caisson block, which was made to prevent people from a nuclear danger.
在紧急情况下，可以用150吨重的沉箱将其关住。
In emergency case it could be closed with caisson with the weight of 150 tons.
因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
此外还将建造大小各异的沉箱，包括一个直径约为15米(50英尺)、足以覆盖整个防喷装置的沉箱。
Various sizes of caisson will be built, including one 15 metres (50 feet) or so in diameter, large enough to fit over a whole blowout preventer.
象这种情况，该系统将有个被称作沉箱的水密结构，沉箱基于用来安放深海锚定和地基的吸力桩技术。
For cases like this the system will have a watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
吸力式沉箱是一种重要的新型海洋结构物基础，其水平承载能力可采用极限平衡法近似地估算。
Suction caisson is an important new style offshore structure foundation. Its ultimate bearing capacity can be calculated approximately on the base of ultimate balance method.
通过动三轴试验模拟波浪荷载作用下地基的变化情况，试验结果显示，沉箱的过度沉陷和侧移是由于强风暴使得软黏土强度弱化所致。
The results show that the excessive settlement and lateral movement of the caissons are due to the strength weakening of the soft clay during the strong storm, and also show that the ability of thes.
如沉箱前有倒坡时的波压力分布，码头人力桥受力分析等，使设计更加完善合理，可供有关工程参考。
Such as wave pressure distribution in case of inverse slope in front of the caisson, analysis to the force acted on the wharf crowd bridge, etc.
采用薄壁沉箱作为开挖的支护结构，施工快捷又经济合理。
The method of using thin-wall caisson as the supporting structure is quick and economical.
地震作用引发的地基液化，往往导致沉箱基础的破坏。
The soil liquefaction due to earthquakes will usually result in the damage of caisson foundation.
介绍顶升气囊、行走气囊、助浮气囊在工程中应用的优点，重点介绍沉箱顶升的几种主要工艺。
The advantages of hoisting gasbag, moving gasbag and floating gasbag in engineering, esp. the main technology of caisson hoisting, are introduced.
他所设计和工作过的项目有各种基础构件的使用，例如钢筋混凝土桩、钢桩、沉箱、微型桩、方形桩等。
He designed and worked in projects involving the use of various foundation elements i. e. reinforce concrete pile, steel pile, caisson, micro pile, barrettes etc.
本文基于层状半空间理论处理了位于层土地基上的重力式海洋平台沉箱基础的水平、摇摆耦合的动力反应问题。
In this paper, the dynamic response of horizontal and rocking coupling caisson foundation of gravity offshore platform on layered soil is discussed on the basis of the layered semi-space theory.
异型沉箱的箱格灌水静水平衡计算属空间平行力系的计算问题。
The hydrostatic balance of special shaped caisson injected with water is a space force system.
文中建立了沉箱式防波堤弹性振动-摇摆运动分析模型，可对破碎冲击作用下防波堤的弹性振动-摇摆运动过程进行数值摸拟。
A vibrating_rocking motion model of caisson breakwater under breaking wave impact is presented, which can be used to simulate its histories of vibrating_rocking motion.
结合福建泉州港肖厝港区码头工程实例，介绍应用半潜驳进行码头沉箱浮运安装的施工工艺。
Taking Fujian Quanzhou port Xiaocuo port Area wharf engineering as a case, this paper introduces the construction technology of caisson floating transportation and installation using submerged barges.
游艇码头、交通码头、旅游码头、客运码头、 渔人码头、高桩码头、 重力码头、沉箱结构码头、浮动码头、浮桥、工程咨询、设计、施工。
Yacht marina, transport marina, travel marina, pontoon, passenger transport marina, fishing marina, piling dock, heavy load dock, caisson dock, engineering consulting, design, construction.
介绍广州港南沙港区一期工程中所应用的大型沉箱及施工工艺。
The application of large caisson in Nansha Port Area Phase I Project of Guangzhou Port and the construction technology are introduced.
针对渤海锦州9—3油田的开发，就建造过程中储油沉箱在特定环境下如何实施结构密性试验作了详细介绍。
This paper gives a review of how to make air tests during fabrication for large structures of the oil storage caisson of JZ 9 - 3 offshore oil development in Bohai Bay.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
在混凝土沉箱的底部装置有一个热交换器，交换器内是充满液体的缠绕管，就像反向地暖系统。
In DE bottom of the concrete caisson lies a heat exchanger, a liquid filled winding tube, like a reverse underfloor heating system.
介绍锦州港首例利用半潜驳预制沉箱的施工过程。
It introduces the construction procedure of prefabricating caisson by semi - submerged barge practiced for the first time in Jinzhou Port.
通过两种开孔沉箱码头的结构形式在波浪作用下实测的堤前波浪反射系数，进一步证实了相互间的关系。
According to the real-measured wave reflection coefficient of two kinds of open-caisson wharf structural types in front of dike under the action of wave, the relationship between them is verified.
介绍半潜驳出运沉箱工艺在烟台港、岚山港、厦门港的应用情况。
The technology of caisson transportation by semi-submerged barge in Yantai port, Lanshan port and Xiamen port are introduced.
介绍秦皇岛港西港区集装箱泊位改造工程沉箱接高冬期施工工艺。
This paper introduces the construction method for extension of caissons in winter during the rehabilitation of the container berth in the west port basin in Qinhuangdao port.
介绍秦皇岛港西港区集装箱泊位改造工程沉箱接高冬期施工工艺。
This paper introduces the construction method for extension of caissons in winter during the rehabilitation of the container berth in the west port basin in Qinhuangdao port.
应用推荐