巴颜喀拉山北麓古高位湖相沉积的形成时代可能为中更新世。
The forming age of the lacustrine sedimentation from ancient high level lake at the north foot of Mt. Bayankala could be middle Pleistocene epoch.
所以沉积物被运输，然后沉积，随着时间的推移，它在地球表面形成了层。
So sediment is transported and then deposited and it forms layers on the Earth's surface over time.
牙菌斑的沉积物在牙齿和牙龈间形成。
全新世时期的特征为不同的沉积物，它们在气候变暖时形成。
The Holocene Epoch is characterized by different sediments, ones that form when the climate is warmer.
这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
然而，使所有的黑土形成冰川作用的问题是，在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
未经治疗的痛风会使皮肤下沉积尿酸结石从而形成结节，成为结节瘤。
Advanced gout. Untreated gout may cause deposit of urate crystals to form under the skin in nodules called tophi (TOE-fi).
当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。
Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
这些沉积物富含粘土，粘土是由水流将岩石侵蚀成细小的微粒所形成的。
The sediments are rich in clay, which forms when water weathers rocks into fine-grained particles.
这些沉积物的形成环境现在还没有被完全弄清楚，科学家们不确定它们之间是否有差异。
Also, because the environment during which the deposits formed is not well understood, scientists are not sure how diverse they will be.
他表示，在全球范围内，人类活动尚未在同时形成的沉积物上有所反映。
He argues that human activity has not been reflected in the simultaneous formation of sediments worldwide.
晚石炭纪，沉积岩（整块岩石经风、水的外力侵蚀，然后均匀沉淀而形成）广泛分布于那些有可能反复被洪水侵袭的地区；
During the Late Carboniferous, sedimentary rocks—rocks eroded by wind and water and deposited as fine sediments—carpeted much of the region, which might have been partially flooded from time to time.
从传回地球的数据分析，科学家们了解到漫游者降落在一个几百米深的沉积堆上，而这个沉积堆一定是在一个古老的湖泊中形成的。
From data sent back to Earth, scientists know that the rover landed on several hundred metres of sedimentary deposits that must have formed in ancient lakes.
珊瑚礁是由历代以浮游生物为食的小水螅所遗留下来的碳酸钙沉积物而形成的。
Coral reefs are formed by deposits of calcium carbonate left by successive generations of tiny polyps which feed off plankton.
从南坡坠落的拖尾熔岩，形成巨大的分散式沉积物，表明熔岩穹丘最近发生了崩塌，形成巨大的岩屑崩落现象。
The hot trail of material descending to the south forms a large distributed deposit, indicating a recent collapse of the lava dome and formation of a large debris avalanche.
红、赭、粉等颜色来自三叠纪干燥期缓慢形成的沉积物，在足够长的时间里，侵蚀与氧化作用创造出这种奇迹。
The reds, ochres and pinks hail from the much slower deposition during the Triassic's dryer periods, when erosion and oxidation had time to work their magic.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
这条被俗称为“浴缸圈”的条纹形成于沉积在科罗拉多河旁火山岩中的矿物质，随着水位不断的下降如今显现了出来。
Nicknamed "the bathtub ring", this discolouration comes from minerals that were once deposited on the volcanic rock by the Colorado River and have become visible as its level has dropped.
随后，新的沉积物通过覆盖，加固了受侵蚀的岩石，进而形成今天人们看到的砾岩石阵。
Subsequent burial under younger sediments consolidated the eroded materials to form the conglomerate exposed at the surface today.
在动物实验中，姜黄素减少淀粉质的形成，从而减少了其易于沉积于大脑而形成老年痴呆症。
In animal studies, curcumin decreased the formation of amyloid, the stuff that makes up the brain deposits characteristic in people with Alzheimer's disease.
对成像的分析显示，水流冲刷出了一条溪谷，这条溪谷与一个山谷相连，流水沉积物还形成一个的三角洲。
Analysis of the images has shown the water carved out the canyon in which it was found, which then opened out into a valley depositing sediment which formed a delta.
沉积物被从两侧的弧前脊和岛弧冲到盆地，使该处地壳承重增加，形成洼地。
Sediments washed into the basin from both the fore-arc ridge and island arc weigh down the crust in this area, creating the depression.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
五大湖就是当时冰川融化所形成的。标志着冰原在东南方向到达的最远距离的长岛和科德角是由冰中的沉积物形成的。
The Great Lakes are puddles left over from when it melted, and Long Island and Cape Cod, which mark the southeastern limit of the ice's reach, are formed from debris carried by the ice.
科学家们认为，当撞击盆地被沉积物所填满，而沉积物周围的部分逐渐被侵蚀殆尽时，就会形成了类似这样的颠倒陨石坑。
Scientists think such inverted craters form when an impact basin fills with sediment and the material around that sediment gets eroded away.
应用推荐