他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律,唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.
演说者B:头盔上紫色的缨冠晃动,身着胸甲的战士开始演奏聪颖的梭子之歌,唤醒还在沉睡的人。
Speaker b: and the helmets are shaking their purple-dyed crests, and for the wearers of breast-plates the weavers are striking up the wise shuttle's songs, that wakes up those who are asleep.
演说者B:头盔上紫色的缨冠晃动,身着胸甲的战士开始演奏聪颖的梭子之歌,唤醒还在沉睡的人。
Speaker b: and the helmets are shaking their purple-dyed crests, and for the wearers of breast-plates the weavers are striking up the wise shuttle's songs, that wakes up those who are asleep.
应用推荐