泥沙，淤泥由大小介于沙和泥之间的非常细小的微粒构成的沉淀性物质。
A sedimentary material consisting of very fine particles intermediate in size between sand and clay.
前言： 概述了凹凸棒土在高颜基比溶剂型涂料中的应用与对比，结果表明可改善溶剂型涂料的储存沉淀性，并对油漆光泽和粘度影响也不大。
The result of the study is: precipitation in storage was improved, less influence on the viscosity of the coatings and gloss of the film.
河流的沉淀物中含有大量的放射性物质，这些放射性物质被暴风雨或洪水冲上河滩，使那里的土壤成为放射性污染源之一。
Its sediments remain highly contaminated and tainted floodplain soils that wash up during storms and floods have now become a source of radioactive materials.
“（在月球永久性阴暗区的）这些发现是数以万年的历史沉淀下来的，”Schultz说道，“它对探索地球的起源，以及太阳系、银河系的发源都有一定的指导意义。
'There's this archive of billions of years (in the Moon's permanently shadowed craters), ' Schultz said. 'There could be clues there to our Earth's history, our solar system, our galaxy.
结果利用乳酸溶解和醇沉淀工艺可制备出壳聚糖乳酸盐颗粒，在红外光谱中具有特征性吸收峰。
Results Utilizing lactic acid dissolution and alcohol precipitation technology could prepare granules of chitosan lactate, which had characteristic absorption peak in infrared spectrum.
结论：胸膜腔内注入冷沉淀能有效地降低同侧气胸的复发率，且不会导致限制性肺功能障碍。
The intrapleural instillation of cryoprecipitate could significantly lower the recurrence rate of ipsilateral pneumothorax and could not lead to restrictive pulmonary dysfunction.
铁的过度沉淀可导致心脏增大以及类似心肌病的心力衰竭，这使得血色素沉着症成为限制性心肌病的一种形式。
The excessive deposition of iron leads to heart enlargement and failure similar to a cardiomyopathy, making hemochromatosis a form of "restrictive" cardiomyopathy.
这一浓度下碳既不象氧一样沉淀，也不呈电治性。
At these levels carbon does not precipitate like oxygen, nor is it electrically active.
多孔状凝灰岩石灰质的凝灰岩，碳酸钙多孔或有吸收性的沉淀物，出现在。
Calcareous tufa, a porous or spongy deposit of calcium carbonate found in calcareous mineral springs.
两类清净剂与丁二酰亚胺无灰分散剂、ZDDP类抗氧抗腐剂之间也有良好的相容性，混兑后无沉淀物生成。
They have good compatility with succinimide ashless dispersant and ZDDP type oxidation and corrosion inhibitor, also, without sediment after mixing.
认为硼对沉淀相数量、形状、大小的影响是它对热强性产生影响的主要原因。
It is suggested that the influence of boron on the amount, shape and size of precipitated phases is probably the main account giving effect to creep strength.
这些类似性将与已测量的环境变量一起纳入研究，以便将物种组成方面的差异性与海藻的覆盖面积、沉淀增长等联系起来。
These similarities are then examined against measured environmental variables to link differences in species composition with algal cover in creased sedimentation etc.
在全球化席卷全球的浪潮中，中国也当然不会例外，但是这种历史沉淀的民族性会对全球化产生很大的阻力。
In the wave of globalization, China is not an exception, but the history sedimentation of the national character will have a great resistance to globalization.
介绍了沉淀墙的沉淀原理，借助常用的分离粒径法和特性参数法从理论上分析了斜管沉淀墙的高效性原理；
The theory of inclined pipe sedimentation wall was introduced, and its high efficiency was analyzed by characteristic parameter method and particle diameter separation method.
随着钙浓度的升高和磷酸盐的注入，产生沉淀的可能性增加。
As calcium concentration increases and phosphates are injected, the probability of precipitation increases.
应该避免和粘合剂预先混合，因为它会导致暂时性粘合剂沉淀。
Should avoid premixing with the binder as it can cause temporary binder precipitation.
多孔状凝灰岩石灰质的凝灰岩，碳酸钙多孔或有吸收性的沉淀物，出现在石灰性矿物泉中。
Calcareous tufa, a porous or spongy deposit of calcium carbonate found in calcareous mineral springs.
同样输送速度一定，混合此高至使粉尘物料在管道底部形成永久性沉淀层时，这时的混合比即为临界混合比。
Likewise, permanent sediment layers are formed with the fixed conveying speed and a certain higher degree of mixing ratio which called as Critical mixing ratio.
聚乙二醇6000（PEG）是一种水溶性非离子聚合物，可使蛋白质发生沉淀作用，并且其对被沉淀的蛋白质有较好的选择性；
Polyethylene glycol 6000(PEG) is a kind of water soluble and non-ionic polymer. lt can make protein to precipitate and has a better alternative to precipitation of protein.
泵吸中心巨大的压力降使深部的承压流体在富钠质岩系中产生周期性的构造泵吸—水力压裂—沉淀愈合作用。
The large pressure decline in the pumping centre caused the deep-seated confined fluids to develop periodic tectonic pumping, hydrofracturing and precipitation healing in the sodium-rich rock series.
对“选择性沉淀法从钨酸盐溶液中除钼”新工艺进行了工业试验。
The commercial scale test was conducted for impurity molybdenum removal from tungstate solution by selective precipitation method.
水不溶沉淀物（乙酰化木质素）的重均分子量分布在341到253之间，分散性系数分布在1.1到1.2这一窄范围内。
The water insoluble precipitate (acetic acid lignin, AcL) had a low weight-average molecular weight range from 341 to 253 (Mw) and a narrow molecular weight distribution from 1.1 to 1.2.
低度茅台酒生产中产生的主要沉淀为：可逆性的白色絮状沉淀、黑色细颗粒沉淀和灰白色絮状沉淀。
The precipitate in low-alcohol Maotai Liquor mainly include reversible white floc, black fine solids precipitation, and gray floc.
排放初滤水，对反冲洗水进行混凝沉淀预处理后再回收，能提高滤后水的微生物学安全性。
The microbiological safety of filtered water can be improved by discharging initial filtered water and recovering backwash water after coagulation and sedimentation pretreatment.
民众抱怨水壶产生结垢，系硬水煮沸时其溶解性钙及镁形成碳酸钙及碳酸镁沉淀物所造成。
When people complain about scaling inside their water kettles, this is caused by dissolved calcium and magnesium ions forming calcium and magnesium carbonate deposits when hard water is boiled.
民众抱怨水壶产生结垢，系硬水煮沸时其溶解性钙及镁形成碳酸钙及碳酸镁沉淀物所造成。
When people complain about scaling inside their water kettles, this is caused by dissolved calcium and magnesium ions forming calcium and magnesium carbonate deposits when hard water is boiled.
应用推荐