与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
每个人都沉浸在自己的世界中。
他似乎沉浸在自己的世界中。
看到这么多人都沉浸在自己的世界里，确实很奇怪。
It's odd to have witnessed so many people in their own private universes.
厨师的表：沉浸在自己的世界nizuc丰富的烹饪体验我们的厨师的表。
Chef's Table: Immerse yourself in Nizuc's rich culinary world by experiencing our Chef's Table.
这是一个弥足珍贵的时刻——此刻，这一家人完全沉浸在自己的世界里。此刻，爱是如此温柔而令人陶醉。
It was a stunningly precious moment, one in which this family escaped to a world of their own. Such a tender enchantment of love.
他心中一直铭记自己的目标，继续沉浸在自己的世界里，全身心投入到对未来的准备中，去实现他成为著名DJ的梦想。
He kept his goals close to his heart and remained wrapped up in his own world, completely absorbed in preparing for his future, preparing to live his dream as a renowned DJ.
然后，我最喜欢的事，NO.1吉他虽然学了不是很久但是很喜欢，喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉，真的很美。
Then, my favorite thing, no. 1 learn the guitar though not long, but like, like to listen to the voice of the guitar himself immersed in a world of feeling, really beautiful.
迪金森完全沉浸在自己的世界里，而希金森则作为一个激进的废奴主义者，竭尽全力要实现他的理想。但他们两人都是性格复杂矛盾的人。
Where Dickinson withdrew into the self, Higginson, a passionate abolitionist, tried to realise his ideals, but both were paradoxical individuals.
周围没有电视或电脑，完全将自己沉浸在小说的世界里。
Have no television or computers on nearby, and just immerse yourself in the world of the novel.
他们都知道人多多少少都会沉浸在他们自己的世界里，因此他们就利用人们的这个天性来销售他们的产品。
They know that people are lost in their own little worlds, so they use a proven method of breaking through so they can sell stuff.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。
You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.
她对比赛唯一的抱怨是关于为数众多的戴着耳机跑步的跑友的-用她的话来说-他们沉浸在他们自己的小世界里完全忽视外界的情况。
Her only complaint about the race had to do with the huge amount of runners wearing headphones who - in her words - "were in their own little worlds and not paying attention."
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
他喜欢放纵自己空想，经常让自己沉浸在想象的世界里。
He enjoys indulging himself in daydreaming and often submerges himself in the world of imagination.
但他依然沉浸在自己的音乐世界中，没有看到我。
But he was still immersed in his own world of music, I did not see.
在人类学家中流行一种说法，你必须把自己沉浸在一个陌生的世界，这样你才能了解你熟悉的。
There is popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
我喜欢一个人，沉浸在只有自己的音乐世界里，远离所有生活中乱七八糟的事。
I like a person, immersed in only his own music world, far away from all the life in a mess.
综观左晋先生的作品，我还感觉到他完全沉浸在自己理想的世界中，世界对他来说永远是新奇、新鲜、神秘而美丽的。
Making a comprehensive view of Mr. Zuo Jin's works, we also feel that he fully soaks himself in his own ideal world and the world is always newfangled, fresh, mysterious and beautiful.
伙伴们拍照，沉浸在绿色的世界里、聊天、玩笑，打牌、放松自己。
Take photos, sipping green drinks, chatting, play jokes, play CARDS and others make them feel relaxed.
在人类学家中流行一种说法：你必须把自己沉浸在一个陌生的世界，这样你才能了解你所熟悉的自己的世界。
There is a popular believe among the anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
当恶魔沉浸在对世界树力量的渴望之中的时候，他没有注意到那些小精灵们聚集在他周围，并在大自然的愤怒中引爆他们自己。
In his lust for the World Tree's power, he did not notice the gathering flock of wisps take their positions around him and detonate themselves in a torrent of nature's fury.
沉浸在印象派画家的迷人世界，了解自己的工作产生的原因仍然是150年前在二十一世纪的流行。
Immerse yourself in the fascinating world of the Impressionist painters and find out why work produced 150 years ago is still popular in the twenty-first century.
沉浸在印象派画家的迷人世界，了解自己的工作产生的原因仍然是150年前在二十一世纪的流行。
Immerse yourself in the fascinating world of the Impressionist painters and find out why work produced 150 years ago is still popular in the twenty-first century.
应用推荐