然而，与此同时它又把现代被动的耻辱标记从沉思的生活中去除。
However, at the same time it removes from vita contemplative the modern stigma of passivity.
他们的生活方式的形状，以支持他们的精神的实践，生活简单而沉思的生活。
Their lifestyle is shaped so as to support their spiritual practice, to live a simple and meditative life.
人生在世，最重要的是过一种舒适、宁静、沉思的生活，如果短短的几十年能够达到这样的境界，那就不虚此生。
Life, the most important is to live a comfortable, quiet, contemplative life, if just a few decades to reach such a realm, it shall not live in vain.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思，那么我们的语言就是这口令。
If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
对于其他状况，可以像要求别人帮助完成一个有挑战性的项目，寻求你做错事的人的原谅，或分散忧郁地沉思生活中坏事的注意力。
In other situations, it could be asking others to help with a challenging project, seeking forgiveness from someone you've wronged, or distracting yourself from brooding over the bad things in life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
这是一次机会，让人反省沉思，自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
也许对生活中每一件可能出错的事情进行沉思不那么有乐子，尤其在一个经济动荡和不确定的时候。
It may not be fun to contemplate everything that could go wrong in your life, especially in a time of massive economic upheaval and uncertainty.
所以生活不是那么顺利时，也不要丢掉这些重要的习惯，要吃好，睡好，学会沉思或其他一些你认为幸福的事。
So life is not so smooth, don't lose these important habits, eat well, sleep well, learn to meditate or some other things you think of happiness.
哲学只有作为个人的生活方式，退出公共生活，重新回归自己的沉思本性，现代性危机才能被克服。
The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living.
有时候我会坐在庭园里，单纯沉思，让生活中的纷扰烟消云散。
Sometimes I sit in the gardens and just think and allow the chaos in my life to disappear.
我的摄影是一种反射，它以动态的形式进入生活，然后将人引入沉思。
Quate:My photography is a reflection, which comes to life in action and leads to meditation.
“那她现在这样要好得多，”阿黛勒沉思片刻后断言道。 “另外，在月亮上只跟你生活在一起，她会觉得厌烦的。
She is far better as she is, concluded Adele, after musing some time: besides, she would get tired of living with only you in the moon.
结果，只有一小部分心智仍然在参与眼前的事物，走神和沉思变成提高生活质量的负担。
As a result, only a small fraction of your mental capacity remains engaged in what is before it, and mind-wandering and ruminations become a tax on the quality of your life.
麦尔喜欢沉思，试图在被称为生活的迷宫里漫步，就像中世纪的神秘人物——圣人奥古斯丁那样。
Mell just loves to meditate, trying to meander through the maze that is called life.
生活中的他以其活力充沛及精力旺盛而闻名于世，当然在舞台上更是如此，并且每次为他所要演绎得角色作必要的沉思默想。
He was known for his exuberance in life, as well as on the stage, and for his carefully thought-out performance of his roles.
在那天余下的时间里我陷入了沉思：虽然我得谋生，但是生活的意义不仅仅是为了生存。
In the rest of the day, I was lost in thought. Though I had to make a living, I lived not for thesole purpose of surviving.
“这里的生活苦哇，”他沉思地说，“我们没有精力谈情说爱。”
"Life is bitter here," he said thoughtfully. "We don't have any energy left for love."
人们从日常的生活中体会到死亡的恐怖，继而被这种恐惧驱使着陷入沉思。
He who abides in common life becomes aware of death with fear. Thus the fear of death drives him toward singleness.
黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。
Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.
行走于孤寂，既是极端增殖，同时是极端危险的，对于内心生活而言，必须采取这样的方式，这样孤独的沉思将清晰地显现在这世间人类的孤立之上。
Solitary walks-extremely fertile and dangerous at the same time, for the inner life-must take place in such a way that nothing will obscure the solitary's meditation on man's isolation in the world.
现代陶艺对现代生活的影响是多方面的，陶艺语言中蕴含着人性、自然、历史文化和社会问题的沉思。
Modern ceramic art of the impact of modern life are many, pottery language contains a human, natural, historical and cultural and social issues of meditation.
没有人能在每天沉思失去所爱的点点滴滴时，不以敛愤世嫉俗的心情去看待旁人所选择的生活关键点。
No one can, as I have, daily contemplate the detritus left behind by lost love without becoming a little cynical about the ways people choose those to whom they link their lives.
没有人能在每天沉思失去所爱的点点滴滴时，不以敛愤世嫉俗的心情去看待旁人所选择的生活关键点。
No one can, as I have, daily contemplate the detritus left behind by lost love without becoming a little cynical about the ways people choose those to whom they link their lives.
应用推荐