-
他停顿下来，显然陷入了沉思。
He paused, apparently lost in thought.
《牛津词典》
-
她只一味地坐在那儿，陷入了沉思。
She just sat there, sunk in thought.
《牛津词典》
-
他正在沉思，没有看见我进来。
He was deep in meditation and didn't see me come in.
《牛津词典》
-
他一边端详她的脸，一边沉思。
He studied her face thoughtfully.
《牛津词典》
-
音乐能引人进入沉思的状态。
Music can induce a meditative state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坐着，沉思不语。
They sat in thoughtful silence.
《牛津词典》
-
他坐在那里沉思着。
He sat there deep in contemplation.
《牛津词典》
-
他一脸沉思的神情。
He looked thoughtful.
《牛津词典》
-
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽仍然凝视着那棵树，沉思着。
Mary still gazed at the tree and thought.
youdao
-
他靠后躺在垫子上，停下来沉思。
He lay back on his cushion and paused thoughtfully.
youdao
-
“我想是的。”爱丽丝沉思着回答。
"I believe so," Alice replied thoughtfully.
youdao
-
很抱歉，我打断了你的沉思。
I'm sorry to interrupt your meditation.
《新英汉大辞典》
-
玛丽凝视着那棵树，沉思着。
Mary gazed at the tree and thought.
youdao
-
亨顿很快就陷入了沉思。
Hendon was soon absorbed in thought.
youdao
-
当妈妈说该去购物时，阿玛亚陷入了沉思。
Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.
youdao
-
科林满脸的沉思和赏识。
Colin's face was thoughtful and appreciative.
youdao
-
整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。
The whole night the Tree stood still and in deep thought.
youdao
-
谈话后她陷入沉思。
She sank in thought after the talking.
youdao
-
南希沉思半晌后，突然开口说话。
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁是个安静沉思型孩子。
Martin is a quiet, contemplative sort of child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我静静地坐着，沉思一天中所发生的事。
I sat quietly, musing on the events of the day.
《牛津词典》
-
她一边品酒，一边沉思。
She sipped her wine reflectively.
《牛津词典》
-
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
He pondered, as if over some deep philosophical point.
《牛津词典》
-
她陷入沉思之中。
She was in contemplative mood.
《牛津词典》
-
她见他正在沉思。
She found him in a meditative mood.
《牛津词典》
-
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用爪子支着额头，沉思了许久。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
youdao
-
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
Mary looked at the fire and pondered a little.
youdao