饱受痛苦和折磨的沃萨终于向黑暗面屈服了。
Subjected to torture and cruelty, Vosa succumbed to the dark side.
沃萨随杜库征战加利德兰，绝地几乎全灭曼达洛人。
Vosa was with Dooku on Galidraan when the Jedi all but vanquished the Mandalorian ranks.
科玛丽·沃萨曾是一名前程无量的学徒，师从传奇绝地大师杜库。
Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku.
科玛丽·沃萨被设定为卢卡斯艺界的电子游戏《星球大战：赏金猎人》的主要角色。
Komari Vosa was designed as a featured character in LucasArts' Star Wars Bounty Hunter video game.
杜库随后的行为看来完全是背叛。他最终否决了沃萨参加考验获得武士头衔的机会。
Thus, it came as a betrayal that Dooku eventually denied her the chance to undergo the trials to achieve Knighthood.
尽管后来绝地对这次冲突表示反省，杜库还是高度赞赏了沃萨的武功，并预言这名年轻学徒将前途远大。
Though the Jedi would grow to regret the conflict, Dooku voiced his admiration of Vosa's abilities and predicted an eventful future for the young Padawan.
杨在接受美国广播公司新闻网采访时表示：“为了比赛，我必须早上很早出发。” 她补充说道，参赛者们被巴士载到犹他州的沃萨奇山脉，这里是比赛下坡路段的开始。
"I had to leave really early in the morning for the race, " Young told ABC News, adding that therunners were taken by bus up the Wasatch Mountains in Utah, to the start of the downhillcourse.
暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
安住在萨沃尼。
一些圣萨巴区附近上了年纪的支持者甚至仍然记得拉涅利家开的肉店，以及当年十几岁的克劳·迪沃是怎样骑着车到处送肉块的。
Some older supporters from around the San Saba district even remember the Ranieri family's butchers shop, and how Claudio himself would deliver cuts of meat by bike as a teenager.
他说，早些时候开工的燃煤发电厂依然在建设之中，例如，杜克能源公司预计在2012年建成克利夫萨以德和艾德沃斯堡两个燃煤发电厂。
He said that several coal-fired plants begun earlier are still under construction. Duke Energy, for example, is expecting to finish its Cliffside and Edwardsport coal plants in 2012.
里皮希望他的年轻和经验；中场蒙托里沃的佛罗伦萨和尤文图斯的克劳迪奥·马尔基西奥在决赛中留下深刻印象。
Lippi hopes that he has the blend of youth and experience; the midfielders Riccardo Montolivo of Fiorentina and Juventus' Claudio Marchisio are tipped to make an impression at the finals.
格兰特·桑顿会计事务所法庭和调查服务部的萨莉•朗沃斯说：“这在一定程度上打破了多年来有关七年之痒的‘魔咒’。”
Sally Longworth, of Grant Thornton's Forensic and Investigation Services, said: 'This rather dispels the age-old myth about marriages failing after seven years.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
卡萨·德沃尔博士推测，较高的体温对真菌感染的天然屏障，可能是哺乳动物们在恐龙灭绝之后一直繁衍到今天的关键原因。
Such protection against fungal infection, Dr. Casadevall has speculated, could have been crucial for the triumph of mammals following the age of dinosaurs.
这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。
The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.
在数年的亏损后，2004年通用汽车的欧洲部分进行了痛苦的重组，其后包括欧宝，英国的沃克斯豪和瑞典的萨博似乎是挺了过来。
After a painful restructuring in 2004 following several years of losses, GM Europe (which includes Opel, Vauxhall in Britain and Sweden's Saab) looked as though it had turned a corner.
萨莉·弗科沃（Sally Falkow）@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会，讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
在德国勒沃库森的一场比赛中，澳大利亚队的主力萨曼塔·克尔（中）与挪威的后卫Guro Knutsen奋力争夺一个足球。
Austalia's striker Samantha Kerr (center) and Norway's defender Guro Knutsen Mienna vie for the ball during their match in Leverkusen, Germany. (Patrik Stollarz/AFP/Getty Images)
在一封于 1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里，马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.
染色植物-沃德，焊接，茜草，萨马奇。
美国萨里大学网络安全专家艾伦·伍德沃德教授表示：“奇怪的是等了这么久它才出现。”
Professor Alan Woodward, a cyber-security expert from Surrey University, said: 'it's surprising it has taken so long for this to appear.
它是哥特式的杰作，是萨沃依王室的陵寝之地。
A masterpiece of Gothic style, it is the burial place of the House of Savoy.
塔罗萨王国成立于1979年，是由一名叫做罗伯特·麦迪逊的14岁男孩在美国威斯康星州的密尔沃基建立的。
The Kingdom of Talossa, founded in 1979 by a 14-year-old boy named Robert Madison in Milwaukee, Wisconsin.
《不安分的美国人：理查德·霍尔布鲁克世界作为记》。德里克·乔列特和萨曼莎·帕沃编辑。
The Unquiet American: Richard Holbrooke in the World. Edited by Derek Chollet and Samantha Power.
后来回到米兰，却又直接被租到萨沃纳队。
后来回到米兰，却又直接被租到萨沃纳队。
应用推荐