我们与沃尔玛连锁超市建立了长期的合作关系，现今每个月的出货量已达到50个40尺集装箱。
We built a long-term relationship of cooperation with Wal-Mart. And monthly production capacity is over 50x40ft containers.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
贝宝公司总裁斯科特汤普森说：“我们相信到2015年，数字货币将遍及整个美国——从当地的街角商店到沃尔玛连锁超市随处可见。”
Scott Thompson, the president of PayPal, said: "We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the US – from your local corner store to Walmart."
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
从德国撤出使得美国零售巨头在欧洲的业务只剩下英国，沃尔玛拥有英国排行第二的连锁超市Asda。
The pull-out leaves the American giant with only one European operation, in Britain, where it owns Asda, the country's number two supermarket chain.
JP摩根调查了55.7五家连锁超市，他们包括沃尔玛，克罗格，西夫韦，全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商，在这五家连锁超市种，沃尔玛依旧保持着商品的最低价。
Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.
此外，他们还有数百万张游戏碟放在沃尔玛、百思买和Target这样的大型零售连锁超市里销售。
In addition, millions of copies of their games are sold at leading retail chains including Wal-Mart, Best Buy and Target.
包括沃尔玛超市在内的美国其它餐馆和食品连锁店也暂时收回了一些番茄。
Other restaurant and food chains in America, including Wal-Mart supermarkets, have also temporarily withdrawn certain tomatoes.
中国一些大的连锁超市，如沃尔玛家乐福，已经开始推荐人们使用环保袋，并且有的给予拒绝使用塑料袋的客人们一些奖励。
Large supermarket chains, such as Wal-Mart and Carrefour in China, have started to introduce reusable bags and give some rewards to customers who refuse to use plastic bags.
英国各大超市连锁店佳世客、沃尔玛、塞恩斯伯里、沃玛特分店ASDA和WM摩利西医等店的销售量都在增长。
Britain's leading supermarket chains, Tesco, Sainsbury, Wal-Mart Stores subsidiary ASDA and WM Morrison all reported sales were bearing up well.
国外的超市连锁店如家乐福、沃尔玛和乐购都蜂拥而至。
Foreign chains such as Carrefour, Walmart and Tesco are piling in.
沃尔玛，一家美国连锁超市，近来在中国正经历着艰难时刻，中国是沃尔玛增长最快的销售市场之一。
WALMART an American supermarket chain has been having a tough time recently in China one of its fastest growing markets.
如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。
If wal - mart takes full control of bounteous, the company that operates trust - mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
和家得宝的连锁超市如沃尔玛，但把这些都邻里主食停业。
The superstore chains like Wal-Mart and Home Depot have all but put these neighborhood staples out of business.
现已与沃尔玛，华润万家等国内外大型的连锁超市有着良好的合作伙伴关系。
We have established the very stable cooperation relationship with the big supper market such as Walt-Mart and CR Vanguard.
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
应用推荐