这名前锋不过是又一位巴西老将而已，他在法甲的勒芒平淡无奇，直到上赛季，他在沃尔夫斯堡爆发。
The striker was just another Brazilian journeyman until he exploded last season at Wolfsburg following an unremarkable stint at French side le Mans.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
That shows how much he still CARES about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
他令后卫不可预测，他与他的搭挡、前锋哲科配合默契、硕果累累。沃尔夫斯堡是上赛季唯一一支拥有两名进球超过20个的球员的德国球队。
Unpredictable to defenders, he enjoys a fruitful understanding with striker-partner Dzeko and Wolfsburg were the only German side last season for whom two players scored more than 20 goals.
曼城的主教练曼奇尼想要一个前锋，而与沃尔夫斯堡关于球员埃丁-泽科的转会费谈判陷入僵局。
Roberto Mancini, the City manager, wants a striker and has run into difficulties with Wolfsburg over the valuation of Edin Dzeko.
沃尔夫斯堡在首次夺得德甲冠军后拒绝将波斯尼亚射手埃丁·哲科出售到米兰引起了很大关注。
It was intriguing to find that Wolfsburg, after landing the Bundesliga title for the first time, could flatly decline to sell their Bosnia striker Edin Dzeko to Milan.
首先，他将沃尔夫斯堡的门将贝纳·利奥罚出场。贝纳·利奥因为冲撞德尔迪约克而被罚，他的动作看似危险但其实黄牌就已经足够。
First, he sent off the Wolfsburg goalkeeper, Diego Benaglio, after a challenge on Eren Derdiyok that looked dangerous but was in fact barely yellow card material.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
沃尔夫斯堡现在有些迷茫。
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
位于沃尔夫斯堡的大众集团今天表示在二季度它的TiguanSUV和其他新车型的销售利润增长了35%。
Wolfsburg, Germany-based Volkswagen today said second-quarter profit rose 35 percent on sales of its Tiguan sports-utility vehicle and new car models.
切尔西年轻的荷兰球星杰弗里•布鲁马(JeffreyBruma)准备以租借方式签约麦克拉伦的德甲冠军队沃尔夫斯堡。
Chelsea's young Dutch star Jeffrey Bruma is ready to sign for Steve McClaren's German champions Wolfsburg on loan. (Mirror).
笔者去了蒙大拿州的沃尔夫波因特（WolfPoint）外的佩克堡印第安人保留地并见证了该地的一次巫医仪式。
The author went to a powwow on the Fort Peck Indian Reservation outside Wolf Point, Mont.
在沃尔夫斯堡他有机会和哲科以及格拉菲特共事，他们的火力帮助沃尔夫斯堡赢得了2009年的冠军。
At Wolfsburg he will have the chance to work with the likes of Grafite and Edin Dzeko, whose goals took the Wolves to the 2009 title.
但对沃尔夫斯堡的强力前锋哲科和格拉·菲特至少是个很好的操练。
But against Wolfsburg's powerful forwards Edin Dzeko and Grafite, at least he got some good practice.
继去年动荡赛季拜仁重新装备精良的冠军奖杯是'借用'在沃尔夫斯堡。
Following the turbulent season last year Bayern are well equipped to regain the Championship trophy which is' on loan 'at Wolfsburg.
图为沃尔夫斯堡在决战日大胜不来梅后疯狂庆祝其俱乐部史上的第一个冠军。
Wolfsburg spark the club's first championship celebrations with a final-day thrashing of Werder Bremen.
当沃尔夫斯堡在周六5比1击败欧洲联盟杯决赛对手之一的不来梅后，他们疯狂的庆祝其第一个德甲冠军头衔。
Wolfsburg sparked wild celebrations when they clinched their first German Bundesliga crown after thrashing beaten UEFA Cup finalists Werder Bremen 5-1 on Saturday.
但当你看到他在对西汉姆和沃尔夫斯堡的表现，那么没有理由不让他再打一个赛季。
But when you see his performance at West Ham and at Wolfsburg there is no reason to think he can't do it again next season.
最近在德国沃尔夫斯堡她赢得赞誉，这位射手强有力的射门和空中优势让她成为真正的杀手。
Currently winning plaudits with Germany's Wolfsburg, the striker's powerful shooting and aerial prowess make her a genuine predator in the box.
曼联也抽到了德国冠军沃尔夫斯堡，也许是这一组里曼联最大的对手。
United were also drawn against the German champions Wolfsburg, probably the strongest side in the pot of the lowest-ranked teams.
有一段时间，巴克利独自站在对阵比勒的聚光灯下。也许他能在对沃尔夫斯堡的比赛中用进球来给自己一份迟来的礼物。
For a few moments, Delron Buckley stood alone in the spotlight during the Bielefeld match. Maybe he can still give himself a belated present with a goal against Wolfsburg...
但是，米兰还没有和哲科达成协议，他还是一名沃尔夫斯堡球员，哲科已经表露了自己的意愿，但是目前还没有谈判在进行。
However we have no agreement with Dzeko. He's a Wolfsburg player. Dzeko has expressed his interest, but right now there are no negotiations.
我还注意到布鲁马，目前我只听说他会被租借到沃尔夫斯堡。
I notice Jeffrey Bruma is also there and yet I hear he's off to Wolfsburg on loan.
1756年1月27日，沃尔夫冈·阿马德乌斯-莫扎特出生于奥地利的萨尔斯堡一个宫廷乐师之家。
January 27, 1756, Wolfgang - Amadeus - Mozart was born in Salzburg, Austria a home court musicians.
公司总部设在德国下萨克森州的沃尔夫斯堡。
The company is headquartered in Wolfsburg, Lower Saxony, Germany.
阿尔塞纳·温格对沃尔夫斯堡前锋埃丁·哲科的印象很深刻，但不大可能在一月转会窗引进他。
Arsene Wenger is impressed by Wolfsburg striker Edin Dzeko but is unlikely to move for him in the January transfer window.
波斯尼亚射手德泽科，23岁，在今年32场德甲联赛中打入26球帮助沃尔夫斯堡获得冠军，阿森纳向他的俱乐部展示了兴趣。
Bosnian striker Dzeko, 23, hit 26 goals in 32 games in helping fire Wolfsburg to the Bundesliga title and Arsenal have registered their interest with his club.
波斯尼亚射手德泽科，23岁，在今年32场德甲联赛中打入26球帮助沃尔夫斯堡获得冠军，阿森纳向他的俱乐部展示了兴趣。
Bosnian striker Dzeko, 23, hit 26 goals in 32 games in helping fire Wolfsburg to the Bundesliga title and Arsenal have registered their interest with his club.
应用推荐