沃伦说：“我们已经进行了富有意义的谈判，我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
“这让我深深地焦虑，”沃伦说。
即使要三个月一次，人们也会省下钱去买3美元的快餐。”沃伦说。
People will save up to buy the $3 meal, even if only once every three months, " Mr. Warren says.
沃伦说，在上学的路上，多丽丝每天都“提醒”他，她的股票正在下跌。
Doris, he says, "reminded" him every day on the way to school that her stock was going down.
沃伦说，这是他第一次面对像科林这样的年纪却想去国外学习的案例。当一名学生被允许进入一个大学时，通常被假定为可以进行学术课程的。
When accepted into a college or university, a student generally is assumed to have access to academic programs, he said.
‘他是个疯子，’有个沃伦上校说。
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说，“那是一个意外收获。”
"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
宾夕法尼亚州立大学的艾伦•沃克说：“这些骨骼都属于很古怪奇特的生物。
Alan Walker, of Pennsylvania Sate University, told Science: 'These things were very odd creatures.
传说中的美国投资者沃伦·巴菲特说，投资者最大的敌人就是自己。
Legendary US investor Warren Buffett says the investor's greatest enemy is themself.
沙伦·沃特金斯回忆说，自己被提供了林肯郡上一个偏远的村子里两处新的简易住宅的其中的一套住宅，而且她不是第一个。
Sharon Watkins wasn't the first to be offered one of two new council houses in an isolated village in Lincolnshire.
然而，广为我们所知的是，沃伦·巴菲特抛弃了这一理论，他说：“要是市场是有效的，我早成了大街上的无业游民了”。
However, Warren Buffett has famously dismissed the theory, stating, "I'd be a bum on the street with a tin cup if the markets were always efficient."
毕业生求职网站Graduate Fog.co.uk的创始人塔尼亚•德•格伦沃尔德说，很多大学毕业生都对自己能拿到的薪水感到崩溃。
Tanya de Grunwald, founder of Graduate Fog.co.uk, a website for job-seeking graduates, said many are devastated by the salaries they are offered.
“这款游戏的品牌可以无止境地进行拓展，”评估与分析手机应用程序的社区Appolicious的创始人兼首席执行官艾伦•沃姆兹(Allan Warms)说。
“The brand extensions for this game are limitless,” says Alan Warms, founder and CEO of Appolicious, which evaluates and reviews mobile-phone applications.
斯图尔特·j·沃伦博士，印第安纳大学物理治疗的助理教授说，“答案是，两者都有。”
"The answer," said Dr. Stuart J. Warden, an associate professor of physical therapy at Indiana University, "is that it probably does both."
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
许多亿万富翁都选择不买奢侈的东西。沃伦·巴菲特也不例外，他说：很多玩具其实都很讨厌。
Many other billionaires have chosen to skip these luxury items. Warren Buffett also avoids these lavish material items, stating, "Most toys are just a pain in the neck."
沃伦·巴菲特也不例外，他说：很多玩具其实都很讨厌。
Warren Buffett also avoids these lavish material items, stating, "Most toys are just a pain in the neck."
这遗迹的计画监督大卫沃德伦说，一些他们发现的片段可追溯到1853年，那时正值墨尔本淘金潮。
The site's project manager, David Waldren says that some of the fragments they found date from around 1853, the time of Melbourne's gold rush.
格伦·沃尔德说，LED照明方案第一代存在的问题——整体亮度也有了大幅度的改善。
And Grunwald says overall luminosity - an issue with the first generation of LED lighting solutions - has also drastically improved.
毕业生求职网站的创始人塔尼亚·德·格伦沃尔德说，很多大学毕业生都对自己能拿到的薪水感到崩溃。
Tanya de Grunwald, founder of Graduate Fog. co. uk, a website for job-seeking graduates, said many are devastated by the salaries they are offered.
投资人沃伦·巴菲特说，美国的“未来繁荣”取决于美国铁路系统。
Investor Warren Buffet says America's "future prosperity" depends on its rail system.
哈佛大学法学院教授、破产法方面的专家伊丽莎白·沃伦曾这样说过：“我们正在逼我们的孩子在两个魔鬼之间做抉择。”
"We are forcing our children to make a choice between two evils," says Elizabeth Warren, a Harvard Law professor and expert on bankruptcy.
沃伦哄着孩子们离开她们的妈妈，答应给她们买冰淇淋吃，又对丽贝卡说他和孩子们第二天还会再来。
Warren coaxed the girls away from their mother with a promise of ice cream and assured Rebekah they would return the next day.
比蒂的邻居—杰克·尼科尔森，也是上一届肯尼迪中心荣誉获奖人说：“多年来，沃伦都梦想参加这些颁奖仪式。”
"Jack Nicholson, Beatty's neighbor and a previous honoree, said:" For years, Warren has dreamed of attending these awards.
比蒂的邻居—杰克·尼科尔森，也是上一届肯尼迪中心荣誉获奖人说：“多年来，沃伦都梦想参加这些颁奖仪式。”
"Jack Nicholson, Beatty's neighbor and a previous honoree, said:" For years, Warren has dreamed of attending these awards.
应用推荐