然而汽车需求量的增长在全球范围内分布很不均衡。
However, the growth of demand for automobiles in the world has an uneven distribution.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
然而，在“现金换旧车”这样的刺激方案逐渐退去之后，除非对汽车的需求量维持较高水平，欧洲汽车工业就不需要那么多劳工。
Yet unless demand for cars stays high after “cash-for-clunkers” incentives fade, the car industry in Europe will need fewer workers.
在其还无法较好地应用于航运业、汽车及一些工厂和个人使用的制成品之前，钢铁的需求量并不大。
The product was not needed in bulk until it was well-enough made to be used in the expanding shipping industry, and for cars and other manufactured goods that were used by consumers and industry.
由于稀土在清洁能源领域的应用，过去10年需求量猛增，像用于大型风力涡轮的发电机和汽车的轻型马达。
Demand has risen in the last decade for their use in clean energy applications, like generators for large wind turbines and lightweight electric motors for cars.
我们将汽车滞销归咎于海外需求量太低。
然而，随着城市化的加深，汽车的需求量也越大，这会导致空气污染更严重。
However, with the deepening of urbanization, more cars are needed, which will make the air pollution worse.
微电机在汽车上是执行其基本功能和舒适性功能的重要器件，全球汽车工业对其需求量很大。
The micro-motor is an important part on automobile to achieve the basic functions including ride comfort, thus it is in great demand in the global automotive industry.
最近几个月，许多日本制造商纷纷宣布裁员，应对全球经济滑坡。全球经济滑坡让日本汽车、电子及其它出口需求量减少。
Many manufacturers in Japan have announced job cuts in recent months to cope with the global economic downturn, which has depressed demand for the country's cars, electronics and other exports.
燃料价格上涨导致对大型汽车和卡车的需求量减少。
需求量的减少导致一些汽车制造商减少产量，这也是日本工人工资减少的原因之一。
Falling demands has led some car companies to scale back production, that's one of the reasons Japanese workers have seen their wages shrink.
未来5年，全球汽车总体需求量不会有大的增长，但是重型汽车的需求量却可能增加。
For 5 years in future, the total demand in global automotive market shall not increase markedly, but may increase in demand of heavy duty trucks.
手机是全世界需求量最大的一类复杂产品，甩开竞争对手汽车和电视好几条街。
Mobile phones are the most broadly desired category of complex goods in the world, beating out their only rivals -- cars and televisions -- by a mile.
汽车，电脑和药品的市场尚未饱和，而且市场的需求量还在不断增长。
The markets for automobiles, personal computers, and pharmaceuticals are far from saturated and benefit from an ever-growing demand for such goods.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
应用推荐