犹如发现丰田汽车问题而导致停止生产线的事件一样。
Which can then be solved equal to the stopping of the Toyota line.
专栏作家JonathanWelsh就汽车问题答读者问。
Columnist Jonathan Welsh answers readers' questions about automobiles.
当然,可靠性能,而没有击中或错过的问题是建立汽车问题 。
Of course, reliability can be a rather hit-or-miss issue no matter where a car is built.
讨论所有有关汽车问题,包括车款讨论,保养维修技巧,解答维修疑团。
To discuss all issues related to automobile, including the discussion of cars, maintenance tips, answers to maintenance doubts.
尽管有迹象显示韩国可能会在汽车问题上作出让步,但韩国在牛肉进口上态度仍然坚决。
While there had been signs Seoul appears willing to make concessions on vehicles, it is holding firm on the beef imports.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
汽车犯罪不断增加是个全国性的问题。
在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们。
如果飞行汽车成为现实,这些问题是我们必须预料到的。
These are problems we must expect if flying cars become a reality.
如何解决无人驾驶汽车所带来的伦理问题依然超出我们的能力范畴。
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles is still beyond our capacity.
例如,即将投入使用的自动驾驶汽车带来了棘手的伦理问题。
The coming use of autonomous vehicles, for example, poses thorny ethical questions.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
除了污染和交通堵塞,汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
有人提议提高汽车和汽油的价格,以应对日益严重的交通和污染问题。
It is proposed that the price of cars and petrol should be increased to combat the growing traffic and pollution problems.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾,加剧了空气污染,这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
当然,在过去,电动汽车曾面临一些问题,如有限的行驶里程和紧缺的充电站,这都限制了人们对电动汽车的使用。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班,而不是乘汽车或骑摩托车,这将有助于对抗二氧化硫的问题。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车,因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
问题是汽车的电池需要充电。
多年来,汽车制造商并不担心污染问题。
有一个大问题是:如果飞行汽车坏掉了会发生什么?
One big problem is: what will happen if the flying cars break down?
电动汽车的一大问题在于行驶里程有限。
One of the problems for electric vehicles is their limited range.
如果飞行汽车想要离开地面,它们似乎会面临很多问题!
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车,即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
如果你问“你是怎么到这里来的?”这样的问题,它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的,车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
“尽管40年来,我们一直在开发更清洁的车辆,国内的汽车污染问题仍然很严重,”卡塞尔先生承认。
“Despite 40 years of building ever-cleaner vehicles, we still have a vehicle pollution problem in this country, ” Mr. Kassel said.
这家汽车制造商存在汽车生产延期的问题。
The vehicle manufacturer suffers delays in the production of vehicles.
这个城市还有一个问题:汽车失窃率在美国名列前茅。
Another drawback: It has the highest car theft rate in the U.S..
这个城市还有一个问题:汽车失窃率在美国名列前茅。
Another drawback: It has the highest car theft rate in the U.S..
应用推荐