汽车4s店是近年来从国外引进的一种新的汽车销售模式。
Automobile 4s shops are a new model of car sales imported from abroad in recent years.
个人汽车消费信贷金融服务已经在世界发达国家得到普及，汽车消费信贷已经成为国际上通行的汽车销售模式。
Personal auto consume credit financial device already have been prevalence in developed country, auto credit already have been the currency mode in international.
可是，经过近几年的试验，人们发现汽车4s模式并不是适合中国国情的唯一的、更不是最好的汽车销售模式，各种销售模式各有千秋。
But, through the experiments in the past years, people came to find car 4s mode was not the unique and the best appropriate to Chinese situations and each kind of sale modes has its merits.
Hyundai经常夸耀，自己的汽车在高速路上可达每加仑40英里，并称10月份销售的汽车中，37%为每加仑40英里的模式的汽车。
Hyundai often brags about its line of cars rated 40 miles per gallon on the highway, and said 37% of the vehicles it sold in October were 40-mpg models.
中国正逐渐成为一个汽车大国，培育汽车销售及服务市场，让国内汽车营销模式与世界接轨已经显得刻不容缓。
China is gradually becoming a big country of auto, it is urgent to cultivate auto selling and serving market, and synchronize the mode of domestic auto marketing with the world.
因为特许经营模式对汽车特许经销商有许多要求，诸如最低销售水平和服务能力等。
Franchise mode on the car because franchisees have many requirements, such as the minimum level of sales and service capabilities.
新浪应该能够在互联网和非互联网平台之间交叉销售广告，摆脱自身广告客户多集中在金融、房地产和汽车业的模式，实现客户的多样化。
Sina should be able to cross-sell between the online and off-line platforms, and diversify out of a problematic concentration of advertisers in the finance, real-estate and auto industries.
然而汽车经销商和一些汽车厂商大力反对特斯拉的销售模式，并且成功说服几个州禁止汽车生产商直接将汽车销售给顾客。
However, car dealers and some auto makers oppose Tesla's sales model and have successfully lobbied a handful of states to block car makers from directly selling cars to customers.
对我国的汽车销售渠道的现状进行剖析之后，提出了渠道模式需要变革，并且为此设计了一套理论上更加优化的汽车销售渠道模式。
After analyze the current situation of China's auto sales channels, we suggest that we need to change the channel model and designed a more optimal model of auto marketing channels.
此外，还有一些分析师认为无人驾驶文化可能会给汽车厂商带来盈利更丰厚的商业模式——不仅销售汽车，还销售服务。
What's more, some analysts believe an autonomous-driving culture may actually give automakers a more profitable business model-one in which they sell services as well as vehicles.
此外，还有一些分析师认为无人驾驶文化可能会给汽车厂商带来盈利更丰厚的商业模式——不仅销售汽车，还销售服务。
What's more, some analysts believe an autonomous-driving culture may actually give automakers a more profitable business model-one in which they sell services as well as vehicles.
应用推荐