在波音的时候，你通过工程上的重新设计使能源利用效率获得了实质性的提升，你是否认为汽车也可以通过同样的方式提升能效？
At Boeing you got substantial fuel efficiency by reengineering. Do you think that is possible with the automobile?
通过大量的数据及实践我们找到了各种转向系统的优劣，但汽车转向系统每一次的变革都使整车的操控性、安全性上升了一个高度。
Through a lot of data and practice we find all sorts of steering system is superior, but the car steering system every change makes the vehicle of manipulative, safety rose a height.
提出了一个利用尾气余热的吸收式汽车空调系统，通过热力学计算及结构分析指出了吸收式汽车空调系统的可行性。
A absorption automotive air conditioning system fed by waste heat of exhaust gas was raised, and the feasibility was discussed by analyzing the structure of the system and thermodynamics.
对系统各软件模块进行了介绍，并且通过实车试验验证了算法的准确性，从而为汽车操纵稳定性等性能评价提供了新设备和新方法。
The modules of the system were introduced, and the algorithm accuracy was verified by real vehicle tests, providing new devices and methods for the evaluation of vehicle steering stability.
通过添加某种特效添加剂，研制了一种新型的对6种金属具有较好防腐性的汽车防冻液。
By adding a specific additive, a new antifreezing fluid used in automobile which is good for 6 metals protection has been developed.
通过建立七自由度汽车动力学模型，对汽车座椅平顺性进行了仿真计算，并对座椅刚度、阻尼进行了优化；
Simulating computation of motor vehicle seat riding comfort is carried out and rigidity and damping property of seat optimized by establishing automotive dynamics model of seven degrees of freedom.
通过对环境影响的分析，提出了一些汽车电子装置耐环境可靠性试验的依据。
Some basis of environment reliability test on automobile electronic device are put forward by the analysis for environment effect.
介绍了汽车噪声模拟的原理及噪声模拟系统的设计，并通过试验验证了该模拟方法和模拟系统的可行性。
The principle and the system for simulation of vehicle noise are introduced. The feasibility of the simulation method and system is verified through testing.
该文通过对各个时期的汽车进行对比分析，总结得出了汽车从产生到现在所经历的七大阶段性美学风格。
Through every stage of the car were analyzed, the sum obtained from the car to have now experienced seven major stage aesthetic style.
在汽车开发过程中，必须通过汽车的可靠性试验来验证汽车的各项性能指标是否符合法规要求并达到设计目标。
In the process of automobile development, vehicle reliability tests are necessary to validate if all the performances are compliant with regulations and reach the design targets.
本文通过理论分析，说明汽车制动稳定性对汽车制动安全的必要性。
By theory analysis, this text will explain the automobile brake stability is very necessary for the brake safety.
从1979年开始，通过了模拟强化试验、传动效率试验、道路可靠性试验及数百辆汽车的使用试验。
Since 1979, the intensified simulation, drive efficiency, road reliability experiments and application experiments of several hundreds autos have been passed.
通过进一步分析，文章论述了在汽车供应链中实施顾客满意战略以应对挑战的必要性。
Then we discuss if it is necessary to implement the Customer Satisfaction Strategy in automobile Supply -Chain.
通过对汽车空调风机的无级调速系统仿真结果的分析，表明模糊pi控制优于传统的PI控制，证明了该无级调速系统仿真模型的正确性。
The analysis on the simulation results in stepless speed regulating system of automotive air-conditioning fan shows that the fuzzy PI control is better than the conventional PI control.
本文通过汽车智能MP 3无线发射器的可靠性设计，详细介绍可靠性设计阶段方案论证的过程、方法、思路。
This article through the automobile intelligence MP3 wireless launcher reliability design, in detail introduces the reliability design stage plan proof the process, the method, the mentality.
通过分析并联混合动力电动汽车的结构和工作模式的切换过程，讨论了并联混合动力汽车进行发动机调速控制的必要性。
By analyzing the structure the working mode, and the switching process of parallel hybrid electric vehicle, the importance of engine speed regulation was discussed.
通过对驱动和反拖两种状态的力学分析，建立了汽车动力性检测模型。
Mechanical analysis has been done on driving and reverse driving states, then a vehicle dynamic testing model is developed.
通过汽车故障诊断专家系统实例的应用与仿真，表明其方法的实用性以及诊断结果的准确性和可靠性。
The result based on the simulation of the auto fault diagnosis expert system example shows it has practicability and diagnosis result have veracity and reliability.
通过CA10 B汽车变速箱齿轮和轴承故障振动试验验证了该方法的可行性。
Finally, its feasibility is verified in the experimental study of vibration in gear box and bearing faults of a CA10B automobile.
最后，通过对分布式实时系统实例“汽车行驶监控系统”的模拟设计，表明了消息体系模型和时间记账机制的有效性及优点。
Finally, the simulation design of an example of DRES: "driving control and monitoring system of car" reveals the effectiveness and merits of message architecture model and time-accounting measure.
用基于奇异值分解技术的消噪方法对汽车操纵稳定性试验方法转向轻便性试验数据进行消噪处理。通过仿真数据说明了该方法的有效性。
Based on singular value decomposition technique, the denoising of signals obtained in vehicle handling and stability testing is carried out. The results show the effectiveness of the method.
通过整车试验，证明其能够较好地实现对混合动力汽车多能源动力总成的控制，提高了整车动力性和经济性。
Vehicle tests showed that the controller can run the powertrain of the hybrid electric vehicle fairly well and improve the performance and fuel economy of the vehicle.
通过天然气和汽油用做汽车燃料的对比，得出了用天然气作为车用燃料的可行性和必要性；
By comparing the vehicle fuels of natural gas and gasoline, it's verified that using natural gas as the vehicle fuel is feasible and necessary.
其次，通过理论分析得出中国纵向一体化存在的特殊性在于中国汽车企业的产权不明与其面临的混合竞争。
Secondly, by theoretical analysis we considered that the special existence of vertical integration in China was decided by the ambiguous property rights and mixture competition.
通过对iso 2631、GB4970等振动舒适性评价标准的研究，建立手动变速器出租汽车驾驶员振动舒适性评价方法。
An evaluation method for the ride comfort of taxi drivers with manual transmission is presented based on the study on standards ISO2631, GB4970 etc. for ride comfort evaluation.
通过对汽车客运站项目建设背景和现状的分析，揭示该项目建设的必要性和重要意义，探索在新形势下汽车站迁建的途径和方法。
By analyzing the background and conditions of this project, the paper shows its necessity and importance and presents some new ideas for relocation and design of bus terminal in the new situation.
通过鼓式制动器的制动效能试验，验证制动气压和制动减速度的关系模型的准确性，并对汽车制动失效报警方案进行论证。
Though the braking performance test of drum brakes I verified the brake pressure and brake deceleration the accuracy of the relational model, and demonstrated the brake failure warning program.
本文应用计算机视觉理论并根据汽车车轮在运动中的两幅投影图像，建立了计算车轮运动参数的数学模型；通过试验验证了该数学模型的正确性。
By two projection images of the wheel in motion, the mathematical model based on computer to solve the Automobile wheel motion parameter is set up in this paper, and its practicability is proved.
要正确地认识汽车的最小离地间隙，某车的最小离地间隙比另一车大，不一定它的通过性就比另一车好。
We should correct understand automobile's ground clearance, the ground clearance of a truck is bigger than another, does not mean that its trafficability is better either.
要正确地认识汽车的最小离地间隙，某车的最小离地间隙比另一车大，不一定它的通过性就比另一车好。
We should correct understand automobile's ground clearance, the ground clearance of a truck is bigger than another, does not mean that its trafficability is better either.
应用推荐