转向器是汽车转向系统的主要部件。
Steering gear is the most important component of the automotive veering system.
他把汽车转向左边。
本项检验可作为汽车转向系诊断的一个检验项目。
This test can be used as a item for diagnosing automobile steering system.
旋转和定位轴对称工件的工具，特别是在汽车转向拉杆。
Rotating and positioning tool for axially symmetrical workpieces, especially for steering tie rods in motor vehicles.
汽车转向助力叶片泵的定子曲线对降低其噪声起着关键作用。
The stator curve of the power steering vane pump plays an important role in reducing noise.
像方向盘这种帮助汽车转向的部件都是用低廉的轻型材料制成的。
Parts like the steering column, which helps the car to turn, are made of less costly, lighter materials.
助力转向泵性能的好坏直接关系到汽车转向系统是否能正常运行。
The quality of power assisted steering pump influences the automobile steering systematic normal running directly.
首先分析了转向机构中最小传动角对汽车转向横拉杆作用力的影响。
Firstly, forces on steering tie-rod are analyzed when minimum driving Angle of steering mechanism is changed.
汽车转向杆系的设计对轮胎的磨损和车辆的操纵稳定性都有一定的影响。
The design of steering tie rods affects tire wear and handling performance of passenger cars.
然后求得汽车转向稳态响应和瞬态响应的各项参数，判断汽车转向特性。
The steady-state response and the transient -state response and their parameters-can be determined, and handling characteristics are then recognized.
汽车转向系统是影响汽车操纵稳定性、行驶安全性和驾驶舒适性的关键部件。
Vehicle Steering System is a pivotal parts which has big influence on vehicle's control stability, drive safety and comfort.
分析了汽车转向系统中固定架的成形工艺，主要介绍了冲侧孔的模具结构设计。
Analyzed forming process of the fixed frame in automobile steering system, mainly introduced side hold punching die structure design.
本文探讨了用较简单的汽车试验数据来辨识汽车转向运动数学模型参数的方法。
In this paper, the method for identifying the parameters of mathematical model of vehicle steering motion upon the simple vehicle test da-ta have been investigated.
该文根据手动控制理论的进展以及汽车转向动力学，分析讨论了人车闭环系统。
Based on development of manual control theory and dynamics of vehicle steering, an approach to analysis of closed-loop system of driver-vehicle for steering control is developed in this paper.
这座城市的交通“潜规则”包括绝不让步，汽车转向不打灯，行人过马路不看车。
The city's informal highway code includes no yielding, vehicles making turns without signalling and pedestrians cross without looking.
用这种方法，可以在较简单的试验得到的数据基础上，建立汽车转向运动数学模型。
A mathematical model of the turning behavior of an automobile can be founded with the aid of data acquired from rather simple test.
针对汽车转向制动工况提出了一种主动前轮转向和防抱死制动系统的协调控制方法。
A coordination control method of vehicle active front wheel steering and ABS on steering and braking conditions was presented.
汽车动力转向器是汽车转向系统的重要安全部件，广泛应用于轿车和大、中型车辆。
Automotive power steering gear is one of the most important components of the automotive steering system, which has been used in the motorcar and the truck.
最常用的汽车转向机构是平面四杆机构，其结构相对简单，而且已经有大量深入的研究。
The most common steering mechanism for vehicles is plane four-bar linkage, which has a simple structure and has been studied in details.
汽车转向拉杆及球头销是汽车上的重要部件，其强度和可靠性直接关系到汽车行驶安全。
Automotive steering link and ball end are important parts in motor vehicles, their strength and reliability shall affect directly the driving safety of motor vehicles.
在此基础上，提出了汽车转向控制中出现的一类非线性微分包含系统的约束鲁棒控制问题。
Finally constrained robust control for a class of nonlinear differential inclusion system is proposed, which is used in vehicle steering control.
仿真结果表明，该集成控制方法是有效的，能够使汽车转向行驶时的整车综合性能得到提高。
The results show that the integrated control of EPS/ASS is effective, and the synthetical performance of the full vehicle is improved greatly under steering situation.
汽车转向系统的性能直接影响到汽车的操纵稳定性，是保证汽车高速行驶安全的一个重要性能。
Automotive steering system directly affects the performance of vehicle handling and stability, which is to ensure an important performance of car safety at high speed.
汽车转向拉杆接头总成是汽车转向系中的主要部件，其强度和可靠性直接关系汽车的安全性能。
The motor steering link and bar is the main part of the automobile steering system, its intensity and reliability are direct related to automobile's safety performance.
转向万向节的精度，特别是加载过程中转向传动轴产生的角间隙直接影响汽车转向系统的灵敏度。
The accuracy of universal joints of steering shafts, especially angular clearance of steering shafts under loading conditions, will directly influence the sensitivity of automotive steering systems.
为了研究混合动力汽车的电子差速特性，通过分析汽车转向轨迹，提出了一种新的电子差速控制方法。
In order to study the electronic differential control of Hybird Electric Vehicle, a novel method is introduced by analyzing the trajectory.
为了研究混合动力汽车的电子差速特性，通过分析汽车转向轨迹，提出了一种新的电子差速控制方法。
In order to study the electronic differential control of Hybird Electric Vehicle, a novel method is introduced by analyzing the trajectory.
应用推荐