在Nano发布以前，微型汽车就已是环保主义者的眼中钉(作为最为洁净的交通工具之一，这种评价未免有失公允)。
Well before its launch, the tiny car had become an object of loathing for environmentalists (unfairly-it is one of the cleanest vehicles around).
采取汽车保养最佳实践所产生的效应，例如更换机油或检查轮胎的气压，并不能用于准确地评价质量，除非我们确实找到了度量质量好坏的手段。
The effect of car care best practices, such as changing your oil or checking a tire's air pressure, is not implicit unless we have measurements to quantify what we gained or lost.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
在目前，一般采用等速燃油经济性和多工况燃油经济性评价汽车燃油经济性。
At present, we generally use isokinetic fuel economy and the status of multi-fuel economy to evaluate automobile fuel economy.
概述了无铅焊料安装元件的可靠性评价和解析技术，以满足电子和汽车工业领域的顾客需要。
This paper describes the reliability evaluation and analysis technology of Pb-free solder mounting components, to meet customer's need of electronics and automobile industries scale.
本田汽车HondaMotorCo.-“Honda正尽力成为社会需要存在的公司”美国Honda汽车的新闻发言人杰弗瑞·史密斯评价到。
Honda Motor co. - "Honda strives to be a company that society wants to exist," said Jeffrey Smith, spokesperson for American Honda Motor company, Inc.
对系统各软件模块进行了介绍，并且通过实车试验验证了算法的准确性，从而为汽车操纵稳定性等性能评价提供了新设备和新方法。
The modules of the system were introduced, and the algorithm accuracy was verified by real vehicle tests, providing new devices and methods for the evaluation of vehicle steering stability.
现行汽车可靠性评价体系提出已近十年，对我国汽车可靠性研究工作起了很大的推动作用。
The present assessment system for motor vehicle reliability, which was stipulated nearly ten years ago, has pushed the research work of motor vehicle reliability for ward in this country.
本文通过应用国外评价模型对中国汽车产业进行分析，并对比国外成功的产业政策，提出国内的政策取向。
China's automobile industry is analyzed through the application of foreign appraisal model. Based on the comparison of foreign successful industry policy, domestic policy orientation is given out.
汽车覆盖件现有的面畸变评价指标均有一定的局限性，难以满足工程实践和理论研究多方面的要求。
There is previously no perfect evaluation criterion that can satisfy the needs of the engineering and research for the surface deflection of automobile outer panels.
通过分析影响汽车覆盖件冲压方向选择的因素，建立了以评价函数法为基础的冲压方向优化模型。
By analyzing influencing factors on selection of pressing direction of automotive outer panels, the pressing direction optimization model based on the evaluation function method is created.
应用相对比较法探讨了对汽车乘坐舒适性的主观评价，并进行了试验分析。
The test result shows that we can estimate the vehicle riding comfortability with the relatively comparison method.
如何选择恰当的因素，建立合理的评价模型，对汽车空调的热舒适性进行合理的评价是本论文探讨的主要内容。
The main issue of this thesis is to discuss how to choose appropriate factors, establish reasonable evaluation model, and evaluate the heat comfort for the air-conditioner in automobiles reasonably.
提出了一种基于知识的汽车覆盖件可制造性评价系统结构，研究了实现系统的关键技术。
This paper presented the architecture of knowledge based manufacturability evaluation system for automotive panels (KMESAP) and researched the key technologies to realize the system.
本文运用价值分析的方法，对汽车动力性和燃油经济性的加权综合评价指标进行了研究。
Using the method of value analysis, a comprehensive weighted evaluation parameter for automotive dynamics and fuel economy is discussed in the paper.
确定大修汽车可靠性指标是对大修汽车进行评价的基础。
It is basis of evaluation of overhauled motor vehicle to determine reliability indices for it.
本文研究为汽车动力性评价奠定了基础。
This study is a basic work to automobile dynamic property evaluation.
对汽车车身焊装过程中小样本采样的评价极限进行了研究。
The evaluation limitation of small sampling during automotive body welding processes was studied.
结合实例，说明该方法在汽车主动安全性评价中的应用。
A practical example shows the application of the method to the evaluation of vehicle active safety.
汽车配备电动助力转向(eps)系统后，如何评价其转向性能目前还没有公认的标准。
There is still not a commonly accepted standard on how to evaluate the steering performance of a vehicle equipped with electric powering steering (EPS) system.
宝马汽车的价格并没有被引入购买力评价体系。
The price of a BMW is not adjusted for purchasing power parity.
本文全面建立了汽车运输企业市场竞争能力评价指标体系。
The dissertation established the comprehensive evaluation index system of automobile transportation enterprise.
利用演化算法与灰关联分析相结合的方法研究了汽车操纵稳定性主客观评价的灰关联性问题。
The grey relationship between the objective and subjective evaluation of motor vehicle maneuverability and stability is studied based on genetic algorithms and grey relation analysis.
最后，对整个物流服务提出了汽车物流服务方案评价的指标体系。
In the end of this paper, it establishes the performance estimate index system of the automobile logistics service.
网友的意见评价：这表明，铁路将是非常有竞争力的汽车长途旅行即使没有非常高的速度。
This suggests that rail will be quite competitive with car for long distance journeys even without very high speeds.
介绍了利用汽车制造企业售后服务网络反馈的故障信息对汽车进行可靠性评价的方法。
The automotive reliability analysis method based on failure information from after-service webs of automobile manufacture is discussed in this paper.
现有的汽车平顺性的仿真分析评价只考虑垂向振动对人体的影响，难以准确全面地反映传入人体的振动情况。
Most of the evaluations to the vibration ride comfort of the vehicle only consider vertical vibration presently, and could not show the vibration from vehicle to body completely.
探讨了大修汽车可靠性评价的加权综合评价方法。
Comprehensive weighted assessment method for reliability assessment of overhauled motor vehicle is explored into.
探讨了大修汽车可靠性评价的加权综合评价方法。
Comprehensive weighted assessment method for reliability assessment of overhauled motor vehicle is explored into.
应用推荐