我喜欢旅行，去跳舞，家庭项目和汽车节目。
I like travelling, going dancing, home projects and car shows.
当著名汽车节目TopGear寻找世界上最棒的驾车公路时，此路曾作为第10季的第一集的场景。
The pass was featured in the very first episode of Top Gear series 10, when the presenters went in search of the greatest driving road in the world.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
杰·雷欧是美国大受欢迎的《今晚秀》谈话节目的主持人，他收藏着十分齐全的美国各种旧型号的汽车和摩托车。
JAY Leno, the most popular talk-show host on American television, has one of the best collections of old cars and motorbikes in the United States.
培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
节目需要一位专业车手试驾所有汽车，可是“脑子灵活的赛车手”压根就没有。
The show needed a professional driver – but "a racing driver with brains" was impossible to find.
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
人们很难想象TopGear会在哪期节目中对比各款谷歌汽车。
One can hardly imagine the episode of Top Gear in which they compare Google cars.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
凡是经常看电视体育频道节目的观众，都会在大型国际球类比赛中看到“圆圈闪电”的徽记，那就是德国欧宝汽车的标识。
Those who regularly watch television sports channel viewers, in large-scale international sports competitions will see the "circle lightning" emblem, which is the German Opel logo.
再没有优质服务，汽车，和他们那些电视节目。
约大部分的好事弹起阻滞剂通常是你可以把节目“让汽车”这意味着弹起阻滞剂开始每当计算机启动。
The good thing about most pop-up blockers is that you can usually set the program on "auto enable", which means that the pop-up blocker will start whenever the computer is started.
你知道为什么电视节目总是重播汽车相撞的画面吗？
Why do you think the TV programs always show the smashes over and over again?
一个特别新闻节目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽车维修店。
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
这收音机的抗干扰能力太差了，在汽车上都无法收听节目。
The anti-interference function of this radio is too bad, no program can be received in the car.
如果汽车上很拥挤，公共汽车上电视里的“娱乐”节目更是气死人。
If it's a crowded bus, the noise from this "entertainment" is even more exasperating.
作为合作方，通用汽车将被融进某些节目中，而发现网络公司还会制作有关该公司的电视短片。
As part of the deal, G. M. vehicles will be integrated into some programs, and Discovery will produce short-form videos about the company.
根据我在BBC《或多或少》(More or Less)节目的同事提供的数据，自驾车平均每名乘客每公里排放二氧化碳127克，而公共汽车按平均乘载率计算是106克。
According to my colleagues on the BBC's More or Less programme, cars emit 127g of CO2 per passenger per kilometre and buses 106g, based on average occupancy.
车内娱乐，特别是音频节目，是在汽车中最个性化的组件之一。
In-car entertainment, specially an audio program, is one of the most customized components in an automobile.
设想你现在在参加一个游戏节目，在这个游戏中有三个门供你选择，三个门中只有一个后面有一辆新汽车，另外两扇门后各有一个山羊。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
有两名农场主曾现身于那档电视节目中，声称他们需要大量的牧羊人，且这份工作每月的薪水可达730欧元（934美元），外加一套住房及一辆汽车。
Two farmers had a eared on the programme and said they needed shepherds and were prepared to offer 730 euros ($934) a month, a house and a vehicle.
陈大惠制作的《为什么不能吃它们》系列节目，荣获2003年中国非官方环保最高奖奖福特汽车环保奖。
The serial program "Why Can't We Eat Them?" was awarded the highest China unofficial environmental price-2003 Ford environmental price.
珠海广播电视台对第二届中国。珠海汽车展进行了现场直播，广播及电视两套节目的直播均取得圆满成功。
The live broadcast for the3 rd China Zhuhai Car Show by Zhuhai Radio and TV Broadcasting Station via TV and Radio achieved a complete success.
珠海广播电视台对第二届中国。珠海汽车展进行了现场直播，广播及电视两套节目的直播均取得圆满成功。
The live broadcast for the3 rd China Zhuhai Car Show by Zhuhai Radio and TV Broadcasting Station via TV and Radio achieved a complete success.
应用推荐