帕克赢得了上周汽车竞赛会的冠军。
针对全国大学生智能汽车竞赛，研制了磁导航智能车系统。
Aiming at the competition of smart cars for students in universities and colleges of the whole country, the magnetic navigation system has been developed.
销售的这台德·戴恩同时也是唯一一辆进入世界第一汽车竞赛的汽车。
The De Dion that sold was also the only car to enter the world's first auto race.
亨利决心把车造好，来参加1910年10月举行的底特律首届汽车竞赛。
Henry was determined to get his car ready for Detroit's first motor race on 10 October, 1901.
碳纤维增强塑料的运用将近50年了，它被用于航天航空工业，汽车竞赛最近又用作风轮的转动叶片。
CFRP materials have been available for nearly 50 years and are used in the aviation and aerospace industries, in car racing and, most recently, in rotor blades for wind turbines.
本文介绍了西北工业大学“勇毅”队为第二届“飞思卡尔”杯全国大学生智能汽车竞赛的设计方案。
In this paper, we will demonstrate an total intelligent vehicle system scheme prepared for the second session of the Freescale Intelligence Car Competition.
“你应该会有一趟冒险，而非在一个幼儿班，因此，如果天空掉落在你的头上，用汽车挡风玻璃刮水器支撑并持续进行。”汽车竞赛的网站写明。
"You are supposed to be on an adventure, not in a nursery class, so if the sky does fall on your head, prop it up with a windscreen wiper and carry on," the rally website reads.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
虽然应用之路仍然很长，但电动汽车的竞赛已经拉开了帷幕。
The road to applications is still long, but the race for the electric car has started.
通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
在此次竞赛中，无人驾驶汽车需要在不到6个小时的时间内成功行驶96公里的防城市道路（具有完整的交通汇入和停车标志）。
During the contest, driverless cars needed to successfully navigate an urbanlike 96-kilometer course (complete with traffic merges and stop signs) in less than six hours.
2005年10月8日，大众汽车穿越128英里的莫哈韦沙漠，赢得DARPA的机器人竞赛的“大挑战”。
OnOct. 8, 2005, a Volkswagen managed to drive itself 128 miles acrossthe Mojave Desert, to win Darpa’s “Grand Challenge” robotrally.
竞赛用汽车和某些机动车的车体部件是由含玻璃纤维(或玻璃丝)的热固塑料基材制成的。
Body parts of race cars and some automobiles are composites made of glass fibers (or fiberglass) in a thermoset matrix.
挽救美国三家大型汽车生产商中的两家的竞赛已经进入了新的紧张阶段。
The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period.
我也不得不和一小组学生合作去参加一个全国竞赛——将一辆耗油特多的运动型多用途汽车改装为一辆混合电动汽车——正是这样我学会了修车。
I also had to work with a team of students as part of a national competition to convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.
举办竞赛并开出免费汽车的奖品不过是小钓饵。
The competition and prize of a free car is a sprat to catch a mackerel.
这个概念本身也是游戏的结果：理查森赢得了大众汽车(Volkswagen)赞助的一场关于设计有趣方法帮助人们改变行为的竞赛。
The concept itself was the result of a game: Richardson had won a contest, sponsored by Volkswagen, to devise enjoyable methods to help people change their behavior.
尽管现在猜测哪家公司将在无人驾驶汽车领域的军备竞赛中脱颖而出，还为时过早，但目前汽车厂商股价的下降循环，可以让投资者以低廉的价格提早押下一些赌注。
While it's far too early to pick winners in the self-driving-car arms race, the current down cycle in auto stocks could let investors place some early bets at bargain prices.
我还得和几个学生一起工作，作为参与一次全国性竞赛的一部分，把一辆耗费汽油特多的运动型多用途汽车改装成混合型电动车——就这样我学会了修车。
I also had to work with a team of students as part of a national competition to a into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.
在他的最后一场比赛之前，Lucas和他的团队，汽车和所有东西都被转移到另一个监狱，他们将在沙漠中进行死亡竞赛。而且，与此同时，Ceaser碰到一位要特许经营死亡竞赛的营销商。
Before his final race, Lucas and his team, car and all, are transferred to another prison where they will compete in a Death race in the desert.
与此同时，汽车制造商之间也在展开一场“技术军备竞赛”，纷纷研发自动驾驶汽车，将驾驶员变成乘客。
Meanwhile, automakers are in a technological race to develop self-driving vehicles that will turn drivers into passengers.
与此同时，汽车制造商之间也在展开一场“技术军备竞赛”，纷纷研发自动驾驶汽车，将驾驶员变成乘客。
Meanwhile, automakers are in a technological race to develop self-driving vehicles that will turn drivers into passengers.
应用推荐