那辆汽车突然加速。
在几个案例中，该故障导致汽车突然加速。
In some cases, the malfunction caused cars to accelerate uncontrollably.
汽车突然加速。
只有两种原因引发汽车突然加速事故：一是油门踏板被地垫卡住，二是油门踏板使得汽车加速太慢。
First, some Toyota floor mats entrapped drivers' gas pedal while their vehicles were in motion. Second, so-called 'sticky pedals' made some Toyota acceleration too slow to release.
根据国家公路交通安全管理局3月编纂的一份报告，该机构收到了超过3，000份针对丰田汽车突然加速问题的投诉，其中一些日期要回溯到2000年初。
NHTSA has received more than 3,000 complaints of sudden acceleration in Toyotas, including some dating to early last decade, according to a report the agency compiled in March.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
丰田为这一突然的加速问题在全球召回了850万辆汽车，其中包括在美国的600万辆。
Toyota has recalled more than 8.5 million vehicles worldwide, including 6 million in the United States, for sudden acceleration issues.
去年11月，丰田为了消除潜在的汽车会突然加速的危险，发布安全通告召回美国四百二十万辆轿车。
Last November, Toyota issued a safety recall affecting 4.2m American vehicles that were also potentially subject to sudden acceleration.
我们必须明确，陪审团已经回来了，判决已经出炉。丰田汽车加速器突然加速并不是电子元件的原因。
So let's be clear. The jury is back. The verdict is in. There is no electronic-based cause for unintended high-speed acceleration in Toyotas. Period.
轮胎的这些功能可以使汽车在突然加速时传递驱动力，在汽车转弯时避免打滑，在汽车刹车时快速停车。
This permits the transmitting of power through the tires to the road for rapid accelerating, combats the tendency of the car to skid on turns, and allows quick stops when the Brakes are applied.
丰田公司因突然加速且失控风险而在全球召回了800多万辆汽车。
Toyota has recalled more than eight million vehicles worldwide over a risk of gaining speed suddenly and uncontrollably.
丰田公司因突然加速且失控风险而在全球召回了800多万辆汽车。
Toyota has recalled more than eight million vehicles worldwide over a risk of gaining speed suddenly and uncontrollably.
应用推荐