他们也不担心汽车的耗油量。
They didn't worry about the amount of petrol cars used, either.
我们已经测量了汽车的耗油量。
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
耗油量大的大型汽车带来了巨大利润，到美国人面对巨大的燃料成本为止。
Big, fuel-hungry vehicles brought in big profits — until Americans faced big costs for fuel.
美国经济不再繁荣 （通用汽车正考虑卖掉耗油量很大的汽车生产线）。
America no longer has a Hummer economy (General Motors is considering selling off the gas guzzler).
对于那些必须自己拥有汽车的人来说，通过参加为期一天的环保驾驶课程，了解我们驾驶时的坏习惯会如何增加耗油量之后，他们就能减少汽油开支。
Those who must have their own car can reduce their petrol bills by a surprising amount by taking a one-day eco-driving course that shows how our bad driving habits increase the amount of fuel we use.
不过，政客现在对“悍马”可能实现的收购案一言未发。“悍马”汽车耗油量大，企业也处于亏损中。
Politicians, however, have so far been muted in their response to the possible sale of Hummer, a gas-guzzling, loss-making brand.
美国汽车耗油量大的原因并不在于引擎耗油，而是因为汽车本身变重了。
The reason that American cars are such gas-guzzlers is not that their engines have got worse but that the cars themselves have got heavier.
通用汽车宣布5月汽车销售量与上年同期相比下降30%，原因在于高油价促使美国人放弃购买耗油量大的车型，转而购买体型较小且更经济的车型。
General Motors (GM) announced a 30% fall in car sales in May, compared with a year earlier, as high fuel prices prompted Americans to shun its gas-guzzlers for smaller, more frugal vehicles.
典型的美国货，四轮驱动汽车，大型车，耗油量大，但是很好的车。
Tim: Well, typical American, uh a four-wheel drive vehicle, big vehicle…lots of gas but a lot of fun.
有些开汽车的人想要改进车内的空调状况和每英里平均耗油量而又不必购置省油的装置，这里有些建议可供他们参考。
There are some tips for motorists who want to improve air conditioning and their gasoline mileage without buying gas-saving gadgets.
我们去年买的那辆汽车真是累赘，耗油量大，还经常出故障。
The car we bought last year is a white elephant; it USES a lot of petrol and breaks down again and again.
随着汽车拥有量的增加，汽车发动机耗油量和汽车尾气污染，已成为人们日益关注的焦点。
With automobile's increasing, the consumption of engine's oil and the pollution of automobile, which becomes the focal point day by day.
现在耗油量大的汽车一定卖不动了吧？
Bigger cars tend to be gas guzzlers, and I wanted a bigger car.
现在耗油量大的汽车一定卖不动了吧？
Bigger cars tend to be gas guzzlers, and I wanted a bigger car.
应用推荐